Официальный форум Веры Камши

Клуб любителей всяческих искусств => Мед поэзии => Тема начата: фок Гюнце от 29 Апр, 2019, 09:56:32

Название: Японский цикл
Отправлено: фок Гюнце от 29 Апр, 2019, 09:56:32
Лишь ранней весной
Криптомерия цветет;
А в моем пруду
Цианобактерии
Делятся даже зимой.

Репу посеяв,
Старый мудрец не забыл
В дом мышь пригласить.

Три мудрых старца
По морю в фуро плывут -
Роса на листке

Тигр ярко пылал,
Тьму в лесу разгоняя.
Кто его сделал?

Смелая дама
Гордо тигра седлала.
Тигр улыбался.

Листья желтеют.
Слезой рукав омочу -
Дама на тигре.
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: фок Гюнце от 29 Апр, 2019, 10:03:14
Астрономические хокку и танка

Хокку о квазаре
Яркий квазар
Подобен горе Нантай -
Каждый увидит

Хокку о взрыве Сверхновой
Взглянув в телескоп,
Рукав слезой омочу -
Погибла звезда...

Хокку о космологическом красном смещении
Вижу все красным.
Как далеко от меня
Находится мир!

Хокку о небе
Смотрю в небеса
Словно в озеро Бива -
Звезды как форель.

Танка о локальном монополе в поле пекулярных скоростей
Разница между локальным и глобальным значением постоянной Хаббла http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=101.msg42671#msg42671 на научном языке именуется локальным монополем в поле пекулярных скоростей.
Вишня во дворе
Убегает быстрее,
Чем в дальнем саду.
Я из озера Бива
Пью, зачерпнув ладонью.
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Tany от 29 Апр, 2019, 11:26:15
 :) ;D :D
 Прелесть!!! :-*
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: passer-by от 29 Апр, 2019, 13:26:20
Очень-очень рада лицезреть здесь фок Гюнце!
(http://cheesebuerger.de/images/smilie/froehlich/a040.gif)

***
Сидит звездочёт
Под вишней и косточки
Плюёт небрежно –
Галактики в испуге
Кинулись в рассыпную.
(https://b.radikal.ru/b05/1904/94/ce3dbaa6925b.jpg) (https://radikal.ru)
 
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Красный Волк от 29 Апр, 2019, 18:18:03
Ой, чудо какое!!! :) :D ;D
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Akjhtywbz22 от 29 Апр, 2019, 21:06:32
С долгожданным и феерическим возвращением, фок Гюнце! :) :D
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: FatCat от 24 Июн, 2019, 02:39:32
Позвольте присоединиться?

На могилу неизвестного ниндзя

Ты был тенью в пасмурный день,
Ты проходил сквозь стены.
И даже когда ты умер – тебя никто не смог опознать…


Пусть не совсем хокку - но, возможно, в переводе на японский в размер уложится? ;)
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Colombo от 24 Июн, 2019, 09:34:06
Сидит звездочёт
Под вишней и косточки
Плюёт небрежно –
Галактики в испуге
Кинулись в рассыпную.
Вишня созрела
Подставляю голову
И жду открытий
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Akjhtywbz22 от 24 Июн, 2019, 13:50:51
Вишенка стукнет -
Даст уму просветленье
И мудрости взлёт.

Косточка по лбу -
Сразу в науке ты стал
Учёным большим.

Вишни  цветенье -
Вот к прорывам в науке
Верное средство.
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Colombo от 24 Июн, 2019, 14:40:48
Косточка по лбу -
Сразу в науке ты стал
Учёным большим.
Косточка по лбу -
Завистливый соперник
Из кустов стрельнул
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Akjhtywbz22 от 24 Июн, 2019, 15:11:10
Премий так мало.
А каждый хотел бы стать
Лауреатом...  :)
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Colombo от 25 Июн, 2019, 07:52:39
Вишенка стукнет -
Даст уму просветленье
И мудрости взлёт.
Стукнуло круглым:
Это ж обратный квадрат!
Свыше знаменье!

*Задумчиво*:

А сковородкой -
Нету эффекта того,
Круглость другая...
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Akjhtywbz22 от 25 Июн, 2019, 10:48:58
Нет сковородке!
Лучше вишнёвый компот -
Круглостей много...
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: passer-by от 25 Июн, 2019, 15:27:17
(https://b.radikal.ru/b16/1906/7f/78cb677b0aa7.jpg) (https://radikal.ru)
Мы видим фотографию начинающегося столкновения скоплений галактик, образующих единый объект. Фотография получила название "Первый поцелуй": перед нами первая встреча, длящаяся лишь краткие мгновения (разумеется, в масштабах жизни кластеров)
фок Гюнце

Первый поцелуй –
лишь миг в жизни галактик.
Что им сакура!

Белый цвет вишни
упал на землю молча.
Нет больше весны.
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: фок Гюнце от 10 Июл, 2019, 12:54:34
Первый поцелуй -
Туман над морем Пунга -
Миг - и нет больше

Весенние туманы над морями Титана длятся очень недолго и почти незаметны
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: passer-by от 11 Июл, 2019, 08:51:55
Плещутся волны
углеводородные.
Грусть детей Пунги.
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Colombo от 15 Июл, 2019, 08:44:22
И на Титане
Губит людей не пиво,
А тот же метан.
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: фок Гюнце от 16 Июл, 2019, 12:49:49
Как капля воды
Человек на Титане -
Тверд и незыблем
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Ilona от 16 Июл, 2019, 13:26:49
А вот на Солнце
Стал бы несокрушим -
Две тонны веса!
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Akjhtywbz22 от 16 Июл, 2019, 21:29:39
А лёгкость в мыслях
Необыкновенная
Есть и без Марса.
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Colombo от 17 Июл, 2019, 09:05:59
А вот на Солнце
Стал бы несокрушим -
Две тонны веса!
Чтоб не сгорели -
Сказал Леонид Ильич -
Полетят ночью.
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Colombo от 26 Июл, 2019, 20:31:35
Плавно переходя к прозе жизни:

Слава титану,
Что не пошел на "боинг",
А тяпкою стал.
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: passer-by от 05 Авг, 2019, 08:42:22
Как капля воды
Человек на Титане -
Тверд и незыблем
А вот на Солнце
Стал бы несокрушим -
Две тонны веса!
Весело скачет
Тот человек на луне,
Словно кенгуру.

О, мирозданье! Ты что,
Вот так издеваешься?
Название: Re: Японский цикл
Отправлено: Colombo от 06 Авг, 2019, 12:56:42
В Персии проще:
С песнею теряешь вес.
Легкость бесплатно!