21.09.2023 - Вышел в продажу четвертый том переиздания "Отблесков Этерны", в книгу вошли роман "Из глубин" (в первом издании вышел под названием "Зимний излом"), "Записки мэтра Шабли" и приложение, посвященное развитию науки и образования в Золотых Землях.
Источник откуда взял.Автор, конечно, проделала Титаническую работу, но ИМХО, если бы кроме греческого и латинского, залезла бы в испанский, с многими словами было бы проще
http://dejna.diary.ru/p190711244.htm?oam
И, КМК - это Рокэ наставления про убивать сволочей даёт не просто кому-то из молодёжи, а конкретно Руппи. Ну видит он в нём молодого себя, определённо, после того как увидел, что Фельсенбург защищая Бруно творил. К этому и подходит "но я сильнее". Рокэ реально видит парня, похожего на себя и пытается оградить от своих ошибок молодости, от повтора "Винной улицы". ИМХО, разумеется. 
