1
Виртуальное общение с автором / Re: Официальная группа Веры Камши в контакте
« : 26 Июл, 2024, 12:46:26 »
Зашла с проблемой. Приняла решение писать здесь . Связи с автором нет - менеджер с Литреса не отвечает. Получила заказ от Литрес озвучить Кровь Заката (Хроники Арции) . Проблема такая - в сети не нашла словаря ударений по именам действующих лиц и географическим названиям, придуманных автором. В практике работы с фантастикой при озвучивании текстов (особенно когда по теме имеется несколько книг) возникает вопрос, как ставить ударения по таким словам.
В некоторых случаях находила справку авторов как ставить ударения.
От себя замечу -не очень приятно читать комментарии от слушателей ( в тех случаях , когда несколько книг в цикле и они озвучены разными чтецами), недовольных, как меняется произношение имен, понравившихся героев книг цикла.
Надеюсь, что кто- то прочитает это моё сообщение и что- то подскажет .
Можно на почту (gorynia@gmail.com) или страница в контакте (https://vk.com/id799446819)
От себя скажу, я первый раз в таких форумах и не ориентируюсь, как тут все работает .
Заранее спасибо тому, кто мне ответит.
Галина Горыня
В некоторых случаях находила справку авторов как ставить ударения.
От себя замечу -не очень приятно читать комментарии от слушателей ( в тех случаях , когда несколько книг в цикле и они озвучены разными чтецами), недовольных, как меняется произношение имен, понравившихся героев книг цикла.
Надеюсь, что кто- то прочитает это моё сообщение и что- то подскажет .
Можно на почту (gorynia@gmail.com) или страница в контакте (https://vk.com/id799446819)
От себя скажу, я первый раз в таких форумах и не ориентируюсь, как тут все работает .
Заранее спасибо тому, кто мне ответит.
Галина Горыня
