100%-го соответствия нет - да его и не может быть в принципе.
Полностью с Вами согласна. Да никто в здравом уме этого и не ждет.
я не даю сейчас никакой оценки выбору актера на роль Руперта, хотя данный персонаж - один из любимых в книжном цикле. Пока что мы можем видеть его фотографии, немного в динамике - и все. Какой у кинообраза бэкграунд - большой вопрос. Поскольку вселенная Этерны - густонаселенная, а бюджет сериала не резиновый, вполне естественно, что некоторых персонажей нам могут не показать, или же объединить с кем-то другим. Так что здесь нужно смотреть в целом - и только после этого оценивать. В принципе, то же самое хочется сказать и об остальных актерах - нужно видеть результат, а потом уже давать оценки.
Лично у меня это даже не оценка, это просто неприятие. Вообще. Никак. И мне уже становится неинтересна ни игра актера, ни динамика образа, ни бэкграунд, ни т.п. потому что уже сразу отторгается все, хоть застрелись. И возраст, и рост, и одеяние, и прическа, и выражение лица. Все. Хотя против самого Бичевина я ничего не имею. И не помогает даже мысль, что это не наш Руппи, это другой Руппи, что кому-то он такой понравится. Может быть киношный Руперт будет даже круче книжного, но для меня этот персонаж в киноадаптации потерян. Увы. Бывает. Ничего не поделаешь.

Зато мне понравились почти все остальные. Особенно Лионель и Сильвестр. (Интересно, а Сильвестр тоже будет в шаолиньском одеянии?)