1
Любимые и не очень книги, но не фантастика и не фэнтези / Re: Лев Толстой
« : 23 Апр, 2021, 17:35:38 »Замечу, кстати, что одна фраза из "Войны и мира", тем не менее, представляет собой маленький шедевр:
Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мертвое укоризненное лицо жены...
Я не думаю, что Л.Н.Толстой действительно собирался написать то, что написал: а именно, что лицо умершей жены было одной из лучших минут в жизни князя Андрея.
Он просто нес все, что в голову взбрело: мы же помним? - только бессознательная деятельность приносит плоды!
Тут забавно другое - что эту фразу уже не первый век читают очарованные гением почитатели - и как загипнотизированные не видят, что же в ней написано.
Не знаю, собирался ли - но проговорился однозначно. В результате бессознательной деятельности, вероятно.
Помнится, сын мой читал ВиМ по требованию школьной программы. И вдруг слышу из его комнаты яростное: "Ах ты сволочь! Так тебе ЭТО нравится?!" Слегка офигеваю, вхожу, интересуюсь. Оледеневший от гнева вьюнош предъявляет мне текст матерого человечища. А там...
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха
То есть сострадание возбуждается, все вроде как и в порядке... но кем надо быть, чтобы выраженрие страха, тем более на лице беременной женщины воспринимать как ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЕ?!
Удивительная все-таки гадость.