1
Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! / Re: Расшифровка имен и названий - III
« : 01 Июл, 2024, 17:42:20 »Но можно ли верить афише Свердловского театра, где графиню Стасси переименовали в Штази?Eё полное имя - графиня Анастасия. По-французски Анастази, по-немецки вполне может звучать ка Анаштаси, почему нет? Если Strasse - это Штрассе, то как читать Stassie?