Доля вины за Калиной, разумеется, должна быть. Из невинных жертв родительского произвола просто не получаются такие, какой она стала в зрелом возрасте
Но дочерям-то она рассказывала историю своего замужества несколько иначе. По её рассказу получалось, что брак был устроен по воле её отца (что правда), а она сама - жертва родительского произвола (что не совсем так), лишь позже осознавшая, что отец желал ей добра.
Сдаётся мне, что Желан Калину искренне любил со всем пылом юности, а вот чувства Калины не были столь чисты. Её подружки не так уж неправы, полагая, что она хотела бы получить и Желана, и возможности, которые открывал или мог открыть брак с Волотом. Может, и зря Могута поторопился? Не исключено, что ему удалось бы склонить дочь к нужному решению, не прибегая к столь радикальным мерам. Насколько я понимаю, к побегу с Желаном Калина готова не была.