466
Мед поэзии / Re: Луна, дорога и меч
« : 11 Мая, 2018, 08:08:48 »
Спасибо!
26.07.2022 - в "Лабиринте" появился третий том переиздания "Отблесков Этерны", в книгу вошли роман "Лик победы", повесть "Белая ель" и приложения, посвященные географии, природе и политическому устройству Золотых Земель.
ссылка - https://www.labirint.ru/books/868569/
В качестве второго могу привести стихотворение Рокэ. Новое, может, стилистически и "вылизано", но старое мне нравится гораздо больше.Я, честно говоря, разницу даже не заметила.
"каждый любит тот перевод, который прочитал раньше"С переизданием вообще получилось интересно. Открываю новую версию после многолетнего перерыва и "Рассвета" - вроде бы ничего и не изменилось. Открываю старую версию - а там "Окделл" вместо "Надора" и канарейки вместо морискилл. Поэтому, как ни странно, на "прочитанную раньше" книгу больше похоже именно переиздание
аудитория у неё соответствующая, этот подход целиком принимающая, но взыскующая отработанного, "вылизанного" текста.
иллюстрации г-жи Кучеевой - более чем посредственные.А можно поинтересоваться: иллюстрации каких художников, в таком случае, вы считаете более удачными?
У меня "Красное на красном" в двух экземплярах. Не считая переиздания, которое я не читала.
Я им двадцать раз говорила. Что ж, скажу двадцать первый.Ясно... Но тогда получается, что электронной версии переиздания нет вообще. В официальном магазине нет, по пиратским библиотекам давно расползлась первая версия книги. Вряд ли кто-то её заменял...