Заранее прошу прощения у уважаемых дискутирующих. У меня скверная привычка хорошо помнить либо то, что мне вот прямо сейчас нужно для дела, либо то, что мне дорого. Фанатом АБС я не являюсь и никогда не являлась, хотя несколько лет кряду пыталась себя заставить полюбить их творчество и увидеть ту, полную звезд бездну, которую видели и видят многие уважаемые и любимые мною люди. Не вышло, мало того, один из самых почитаемых романов АБС в моем антирейтинге на первых позициях вместе с "Войной и миром", "Тарасом Бульбой" и "Оводом". Разумеется, я обо всем этом пишу не для того, чтобы выказать свою оригинальность, просто я объясняю, почемускверно помню матчасть, а вот общее ощущение от творчества АБС у меня есть и, на мой взгляд, его надо озвучить.
Может зря я поднимаю эту старую тему, но все же решусь высказаться. Вот здесь подробно расписаны причины популярности братьев в советский период. Мои комментарии синим
Тезисы о братьях Стругацких:
1. Стругацкие стали очень популярными из-за незначительности конкуренции с западными фантастами, которых в СССР мало перево-
дили и издавали.
Тут несколько спорно поскольку западных фантастов издавали не столь уж и мало, но это как правило были те вещи которые хорошо укладывались в рамки официальной идеологии если изредка прорывалось нечто в роде "Мира смерти" Гаррисона или "Хроник Амбера" Желязны то следующего чего-то подобного можно было ждать лет по десять и в итоге не дождаться вовсе поскольку ГлавЛит бдил.2. Стругацкие -- это не российский даже, а советский феномен: они целиком в советской парадигме. Произведения Стругацких годятся
для постижения советского менталитета. В постсоветской России их популярность держится в основном за счёт "рождённых в СССР".
Я бы добавил что и поколение рожденных в СССР далеко не все любят Стругацких, Покойный Андрей Круз(Хамидуллин) писал что книги братьев написаны плоско и натянуто и с этим я согласен3. Стругацкие -- продукт советских научно-технических и социаль-ных успехов, советского оптимизма 1960-х. Общество было на подъ-
ёме, в светлое будущее верилось легко, скептицизм был очень непопулярен возможность глобальной катастрофы природопользования
никого не пугала.
Главная на мой взгляд причина их популярности4. Хорошее литературное качество и большой выигрышный объём текстов у Стругацких частью обеспечены объединением усилий соав-
торов, а не простым суммированием результатов каждого из них по отдельности.
На счет хорошего литературного языка у АБС я не согласен. Их книги написаны весьма скучным языком, но увы беда большинства советских фантастов.7. На Западе Стругацкие не популярны, потому что они слишком советские и потому что там большая конкуренция.
Да это так, на Западе советский менталитет был непонятен всегда и подавляющему большинству читателей, так же в среде жестко конкретной западной фантастики авторы писавшие по сути все про одно и то же да еще одним и тем же языком удержатся не смогли бы.8. Хотя Стругацкие писали по-советски, они равнялись на западную научную фантастику и подпитывались ею, что видно хотя бы по тому,
что они проявили себя, среди прочего, как переводчики западной научно-фантастической литературы. Сюжетная ограниченность Стругацких
в сравнении с их западными коллегами вполне объясняется специфическими условиями СССР (к примеру, нельзя было устраивать катастрофы в стране победившего социализма или допускать там вторжения пришельцев из космоса).
Это верно на 146%13. Социальные и моральные идеи Стругацких малоценны. Вообще, ничего важного для жизни и вдобавок оригинального вычитать у них
невозможно У них попадаются "хохмы" для неглубоких впечатлительных умов, к примеру, пресловутое "Там, где торжествует серость к
власти всегда приходят черные" (из "Трудно быть богом") но это всего лишь броские по форме фразочки со спорным смыслом. В аспек-
те концептуальности Стругацкие в сравнении, например, с Иваном Ефремовым мало что собой представляю.
Это опять же верно на 100%14. В генерации научно-фантастических идей Стругацкие несколькосамое эффектное уже было высказано другими Стругацкие пришли в давно сложившийся жанр и продолжили в нём делать то, что делалось до них. К основанию какого-либо нового жанра или субжанра они отношения не имеют.
Все вновь верно на 100%15. Как вещи вполне советские, произведения братьев Стругацких очень годятся для подросткового чтения: они не ткнут подрастающее
поколение в грязь этого мира прежде срока. Но про грязь надо тоже в своё время узнать (и лучше в основном по книгам,а не из жизни), но этим произведения Стругацких помочь уже не могут (разве что "Град обречённый", "Отягощенные злом" и "Жиды...").
Вот насчет того что что братья годятся для подросткового чтения не соглашусь категорически, фантастика должна быть написана в первую очередь увлекательно, а то что пишется изначально или в первую очередь для подростков должно быть увлекательно вдвойне, а язык братьев скушен, исключение только ОО, но пожалуй и все. Братья писали не для подростков они писали для взрослых интеллигентов. Все текст по ссылке
http://samlib.ru/b/burxjak_a_w/strugatsky.shtml