В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

1

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : Сегодня в 16:13:09 »

Non licet truncibus sine radices crescere. Et multiplicare. Et vice versa.

Amicus Guntius sed magis amica veritas.

Guntius sine veritate incogitabilis est. Et vice versa.
De Guntio aut bonum aut nihil nisi bonum

√2

Non licet sed existit. Mundus imperfectus est.
Truncus cum radix non cogitabuntur inter se relinquere.

2

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : Сегодня в 13:27:30 »

Non licet truncibus sine radices crescere. Et multiplicare. Et vice versa.

3

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : Сегодня в 13:11:40 »

Omnis truncus habet radicem.
Non omnis radix habet truncus.

Et vice versa
Nulla truncus sine radix, nulla radix sine truncus.

4

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : Сегодня в 12:00:46 »

Extrahere truncis mali...

Truncus trunci radix est. Et vice versa...

5

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : Сегодня в 11:13:16 »

Truncum respice - sonat superbus sed spectat miserabilis!

6

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : Сегодня в 02:43:28 »

А как по мне, жаль. Такой многозначный язык: исходная причина зла, корень зла и пень зла  - одно и то же...
Корень всего - пень.

7

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : 07 Авг, 2022, 21:27:59 »

А похоже. Высмеивает всяческую гальтарщину.

Homo homini truncus est...

Человек является исходной причиной человека...

lupus - он простой...

В отличие от своей жены.

8

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : 07 Авг, 2022, 17:23:04 »

А похоже. Высмеивает всяческую гальтарщину.

Вообще, странный он какой-то.
Vomer -  он отродясь был насадкой на плуге, сошником. Оралом. Еще и в анатомии кость в носу так называется - соответственно форме.
А вертел - он veru. Кстати, изначально - то ли охотничье копье, то ли дротик.
А еще veru - "наплевать", "wszystko jedno".

9

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : 06 Авг, 2022, 20:16:05 »

  Вот только в каких источниках сказано про эти ворота...

 camelum per foramen acus transire...

10

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : 06 Авг, 2022, 18:43:10 »

Напомню, кстати, что смысл слова camillus где-то в этих темах обсуждался: камиллюс - это безупречный юноша (камилля - соответственно, девушка)  достойного происхождения. 

А верблюд - и вовсе camelus.
А вот есть еще грецизм - camilus. Или camilos. Канат, толстая веревка. И в результате вначале в игольное ушко не могли просунуть канат, а затем, поменяв одну букву - верблюда.

11

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : 06 Авг, 2022, 18:39:04 »

Et corrumpant gladios suas pro vomeres!

12

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : 06 Авг, 2022, 18:21:25 »

*Triste* Etiam est tale verbum - camillus...

13

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : 06 Авг, 2022, 17:57:44 »

Я тоже.

Бантик с мечами и оралами украшает намного сильнее, чем бантик без мечей и орал.

Кто в этом Гугле переводчика учит?

14

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : 06 Авг, 2022, 17:40:26 »

Вертел?
Попросите своего переводчика перечитать латинский текст книги пророка Исайи (в Вульгате), найти там слова " et conflabunt gladios suos in vomeres", найти перевод этих слов на русский язык* и задуматься...

*

и перекуют мечи свои на орала. Ср. оригинал וכתתו חרבותם לאתים

15

Мед поэзии / Re: И это всё не только о поэзии - IX

« : 06 Авг, 2022, 16:40:48 »

Lemniscus cum gladiis vomerisque multo ornatior est quam lemniscus sine gladiis vomerisque!