Мы ни разу не слышали ни одного самого легкого намека на плохой характер дочерей Хайнриха. Поэтому я полагаю, что характеристика относилась к их внешности - благо, даже если они или кто-то из них и не появлялись в Олларии, Марсель, выросший в семье, связанной и родственными, и дружескими связями с весьма видными дипломатами, вполне мог иметь о их внешности достаточное впечатление.
Хотя да, подтверждения хотелось бы. Помню, как сам объяснял разницу между наблюдавшимся, обнаруженным и подтвержденным.
Мы ни разу не слышали ни одного самого легкого намека на некрасивую внешность дочерей Хайнриха. Поэтому я полагаю, что характеристика относилась к их характерам. ...
В тексте книг были сравнения с ызаргами, когда речь шла именно о характере человека, но не о внешности, хотя допускаю, что что-то и забыла. Здесь я больше согласна с Yolka. Если Марсель из общения с родственниками и друзьями семьи мог иметь представления о внешности дочерей Хайнриха, то из этих же источников он мог иметь представления и об их характере.
Но с другой стороны, принцессы могут быть вовсе не дочерями Хайнриха, как Альберт вовсе не Мекчеи, хотя Матильда - Мекчеи.