Просмотр сообщений

1

Наука и образование / Re: «MARESEDU» на "Хрустальный компас"

« : Сегодня в 09:57:27 »

Как поклонник графа Медузы - не мог не проголосовать.

2

Животные / Re: Кошки - это кошки! - III

« : 18 Апр, 2024, 23:11:19 »

Цитата: prokhozhyj от 18 Апр, 2024, 22:36:16

Телевизор.

Болельщик...

3

Обо всем / Re: Юмор - X

« : 18 Апр, 2024, 19:01:53 »

Цитата: FatCat от 18 Апр, 2024, 18:16:23

Ну, как гласит народная мудрость: "Всё новое - это хорошо забытое старое!"
Кстати, утверждение "2х2=4" тоже не блещет новизной, но, тем не менее, актуальности не утратило...

Интересно, как одно словечко "Всё" превращает народную мудрость в природную глупость. Без обид - ведь эр проповедник вечных истин тоже является частью Природы.

4

Старье несусветное. А начиная с пункта "тестирование" - еще и несусветный бред.

Впрочем, на тему ошибок можно добавить кое-что из опыта бета-тестера: места, где были замечены и исправлены ошибки, следует проверять повторно и с особой тщательностью.
Или вот. Компилятор (тоже ста-арый) сообщает "В программе 1 ошибка". Похоже на намек, что ошибка не внутри программы, а в самом факте ее, программы, появления. По аналогии с: "я сделала в жизни одну ошибку".

Да, и немного настоящей теории.

An expert is a man who has made all the mistakes, which can be made, in a very narrow field. - Niels Bohr.
"Эксперт - это человек, который сделал все ошибки, какие только возможно, в очень узкой области" - Нильс Бор.

5

Мед поэзии / Re: Про дрова

« : 17 Апр, 2024, 10:04:04 »

Цитата: Convollar от 16 Апр, 2024, 22:09:05

Цитировать
А кто-то и понял...
Признаюсь честно, я не поняла, когда читала Зощенко, я его рассказами просто наслаждаюсь, а с дровяным альбомом познакомилась только по Вашей ссылке. Но ведь и вправду получилось забавно.

Мне казалось, что это про понимание сравнительной ценности человеческой жизни и дров, особенно в отопительный период. "Жертв было одна", но герой претендует на лавры и надеется, что суд поможет восстановить справедливость.

Про дровяной альбом есть там еще ссылки по ссылкам - например, рассказ сына Д.С. Левина, хранителя альбома, который предоставлял его для печати. Ему приходилось выкручиваться насчет "трехсот мерзких ленинских рублей с каталей", хотя вопроса поначалу как бы и не было - Гумилев был запрещен как таковой.

А можно дровяные параллели
Нам провести с альбома до подвала,
Где вход в святилище сперва был замурован,
А после к нему сложены дрова.

Вообще есть смысл перекинуть все в тему поэзии - если Вы не возражаете, а Хранители поспособствуют. Название темы на выбор - "Дровяной альбом", а то и одним словом.

6

Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! / Re: Расшифровка имен и названий - III

« : 16 Апр, 2024, 19:57:15 »

Я бы не привязывался к английскому, здесь явно другая речь. Гугл переводит vorslunne как "весенняя роща" (со шведского, i.e. дриксен). А с эстонского - как "колбасные изделия". Выбор есть.

Конечно, без хотя бы минимального знания языка истолковать не получится, но искать под фонарем - еще хуже.

7

Обо всем / Re: Осторожно: жулики!

« : 16 Апр, 2024, 19:40:39 »

Спасибо огромное! Именно так - гнать в шею и ни в коем случае не называть по имени, которое они с готовностью называют.

8

Мед поэзии / Re: Про дрова

« : 16 Апр, 2024, 19:29:57 »

Цитата: Convollar от 16 Апр, 2024, 17:19:46

Но в трёхтомнике 1991 года уже стоит "строфой Ронсара", видимо Роснары смутили издателя, и вообще есть небольшая...эээ...корректировка.

Есть еще простое объяснение. Строфика, понятное дело, Ронсара, но когда от хол-л-лода н-немеют губ-б-бы, оговорки неизбежны.

И пишу строфой Роснара,
Но у бледных губ моих
Стынет стих
Серебристой струйкой пара.

Каламбур-с. А издателю не до трактовок, ему проще словарем загородиться от упреков. Вот те люди были - гиганты. Зощенко из в общем-то невнятных строк Блока сделал шедевр - и познакомил с ним миллионы тех, кто прочитал рассказ "Дрова". А кто-то и понял...

9

Мед поэзии / Re: Про дрова

« : 16 Апр, 2024, 14:50:36 »

Вот еще ссылка, история здесь.
https://gumilev.ru/about/51/

Вот! Не только пень - источник вдохновенья!

10

Мед поэзии / Re: Про дрова

« : 16 Апр, 2024, 14:20:26 »

Цитата: Convollar от 16 Апр, 2024, 13:08:40

Возможно, зарыта опечатка?

Не-ет. И даже не описка. М.б. был какой-нибудь роснаробраз?
https://gumilev.ru/verses/186/

Альбом же читали все. Когда Блок вместо "Самуилыч" написал "Соломоныч", Чуковский заставил его переписать, а лист с ошибкой выдрал и уволок в свою Чукоккалу.

P.S. По ссылке много исторического. Есть и "Ронсара", но - в парижском издании, где как раз очень вероятна редактура. А самое интересное, что там у Гумилева в "дровяном альбоме" присутствуют Суза, Муза и Лаперуза.

11