В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

16

Мед поэзии / Re: Про дрова

« : 16 Апр, 2024, 14:20:26 »

Возможно, зарыта опечатка?

Не-ет. И даже не описка. М.б. был какой-нибудь роснаробраз?
https://gumilev.ru/verses/186/

Альбом же читали все. Когда Блок вместо "Самуилыч" написал "Соломоныч", Чуковский заставил его переписать, а лист с ошибкой выдрал и уволок в свою Чукоккалу.

P.S. По ссылке много исторического. Есть и "Ронсара", но - в парижском издании, где как раз очень вероятна редактура. А самое интересное, что там у Гумилева в "дровяном альбоме" присутствуют Суза, Муза и Лаперуза.

17

Мед поэзии / Re: Про дрова

« : 16 Апр, 2024, 13:03:11 »

А Гумилёв есть Гумилёв. Даже если пишет о дровах.

Именно. Я перечитал и удивился: почему Роснара, а не Ронсара? Может, тут тоже фига что-то зарыто?

18

Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! / Re: Расшифровка имен и названий - III

« : 16 Апр, 2024, 12:56:45 »

не могло быть в Талиге фамилии Марфа.

А, кстати, почему Вы так считаете? Если есть Мария, почему бы не быть Марфе?

Все же это экзотика, а Талиг патриархален. Даже тамошним бесноватым до наших далеко.

19

Мед поэзии / Про дрова

« : 16 Апр, 2024, 10:48:11 »

"...Маленький домик, русская печка, \ Пол деревянный, лавка и свечка, \ Котик-мурлыка, муж работящий - \ Вот оно, счастье! Нет его слаще..." (с) ...

"И не раз, и не два
Вспоминаю святые слова -
Дрова". (с)

Как оказалось, в эпиграфе к одноименному рассказу Зощенко нещадно перефразировал Блока, но указал его авторство. Сам Блок в 1919 году написал в альбом Д.С. Левина следующее:

Давид Самуилыч! Едва
Альбом завели, - голова
Пойдет у Вас кругом: не раз и не два -
Здесь будут писаться слова:
«Дрова».

Впрочем, перефраз выглядит гораздо понятнее оригинала, особенно с учетом питерских реалий 1919 года и нетопленного Дома искусств. Еще подробность: первую запись в альбом Левина сделал Н.С. Гумилев:

Левин, Левин, ты суров,
Мы без дров,
Ты ж высчитываешь триста
Мерзких ленинских рублей
С каталей
Виртуозней даже Листа.
В пятисотенный альбом
Я влеком
И пишу строфой Роснара,
Но у бледных губ моих
Стынет стих
Серебристой струйкой пара.
Ах, надежда всё жива
На дрова
От финляндцев иль от чукчей,
А при градусах пяти,
Уж прости,
Сочинять нельзя мне лучше.

Вот с нее и началась тема дров, а Блок продолжил.
 

20

Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! / Re: Расшифровка имен и названий - III

« : 14 Апр, 2024, 10:19:35 »

Марфа (девичья фамилия Одетты Метьюз)- Martha — «хозяйка, госпожа» (гальт.)

Не-е-е-ет!!! Бедная Одетта, опять ей досталось. Мафра, а не Марфа. Ну, убейте меня, не могло быть в Талиге фамилии Марфа.

Сам не без греха - долго читал название города как Мехтенберг. Кстати, готовое толкование с красивой легендой - с этой, мол, горы однажды бросилась некая Метхен, которую хотели выдать за нелюбимого. Поскольку дело происходило на берегу морском, девушка практически не пострадала (проблемы с головой начались раньше), а там и Черный Гость... или это уже другая легенда... все смешалось в Метхенбергской бухте.    

Впрочем, если поменять буковку, "Мавра" с гальтарского будет "темная". Вот только мавры тут называются иначе, и слова такого в Гальтарах не было.

21

Адресное / Re: Виват! - 28

« : 14 Апр, 2024, 09:58:42 »

Эрэа Convollar, с Днем Рождения! Здоровья и удачи!

22

Наука и образование / Re: Желающим поразмять мозги

« : 12 Апр, 2024, 13:53:48 »

Прелесть какая. А я думал в сторону особо экстравагантного способа выращивания моллюсков.

У меня была еще криминальная версия - ведь видно же, что под видом подводных работ транспортируют сейф. Тут и особенности конструкции, и характерный размер, а главное - специфический диск спереди. Интересно, какие еще были версии.

23

Наука и образование / Re: Желающим поразмять мозги

« : 11 Апр, 2024, 09:13:31 »

     Вожусь тут по случаю с одной статьёй, связанной с историей океанологии, и временами раскапываю чудесное.

И даже, не побоюсь этого слова, дивное.
Но что тут гуглить? Все предельно ясно. "Казнь последнего магнуса". В других версиях есть несостыковки.

24

Наука и образование / Re: Потери

« : 09 Апр, 2024, 20:52:19 »

Сегодня бозон Хиггса стал сиротой.

25

Обо всем / Re: Осторожно: жулики!

« : 08 Апр, 2024, 16:41:59 »

Сегодня какое-то жулье предлагало списать ВСЕ мои долги (по федеральной программе!): если интересно, нажмите "1". Знаем-знаем... И ведь даже существует такая программа, но она для банкротов, которые и сами в курсе. А вот свежего человечка подцепить и выловить вполне реально.

26

Наша проза / Re: Черная Роза (Война Королев: Летопись Фредегонды) - VIII

« : 05 Апр, 2024, 09:05:23 »

Оффтоп от начала до конца, поскольку защита дочери самообороной вообще не является.

2. Является. Простите, если вновь нарушаю сетевой этикет (по Вашему мнению), но я все же скину сам пример в следующем посте.

P. S. Что такое самооборона в УК РФ?

Самооборона — это ответные действия или комплекс противодействий, направленные на защиту себя и своего имущества, окружающих и близких от действий, посягательств другого человека, в случае реальной угрозы, сопряженной с насилием, опасным для жизни обороняющегося или другого лица, либо с непосредственной угрозой применения такого насилия.

Источник: suvorov.legal

Читайте внимательно. в случае реальной угрозы, сопряженной с насилием, опасным для жизни обороняющегося или другого лица,
Насильник заявит, что он не угрожал жизни другого лица, ни словами, ни действием. Формально никакая не самооборона, в чем, собственно, и проблема.

P.S. Не надо приписывать мне мнение, которого я не высказывал.
 

27

Наша проза / Re: Черная Роза (Война Королев: Летопись Фредегонды) - VIII

« : 04 Апр, 2024, 22:44:44 »

Оффтоп от начала до конца, поскольку защита дочери самообороной вообще не является.

28

Адресное / Re: Виват! - 28

« : 04 Апр, 2024, 08:25:29 »

Эрэа Dama, с Днем Рождения! Здоровья и удачи!

29

Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! / Re: Расшифровка имен и названий - III

« : 03 Апр, 2024, 17:42:14 »

Гастаки  - Хозяйка объяснила, что это искаженное Кастаки из стихотв Козьмы Пруткова

Искажать так искажать! У Пруткова ведь Костаки, как и положено. Думаю, Хозяйка так и объяснила. Просто заменены две буквы.

30

Наша проза / Re: Где мы были, что видели - X

« : 02 Апр, 2024, 12:47:30 »

Красота! А вот... странная черная прямая полоса поперек кадра. Вряд ли канал. Скорее всего, дорога, но почему-то черная и слишком прямая. Железная?