Расширенный поиск  

Новости:

Для тем, посвященных экранизации "Отблесков Этерны", создан отдельный раздел - http://forum.kamsha.ru/index.php?board=56.0

Автор Тема: Кто что читает  (Прочитано 12384 раз)

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5094
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30387
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Кто что читает
« Ответ #75 : 11 Авг, 2021, 12:18:11 »

Венгерско-грузинской - может быть.
Правда, мне что-то подсказывает, что по-грузински дом - сахли. Знакомо, но на хазу непохоже.
А вот венгерское "хаза" - она явно от  немецкого слова, происходящего от праиндоевропейского (s)keu - (скрывать, служить укрытием). Другой вопрос,  когда венгры этим словом обзавелись - во времена обретения родины или намного позже.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Scorpion Dog

  • Самопальный переводчик
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 833
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1642
    • Просмотр профиля
    • Моя страничка на "Самиздате"
Re: Кто что читает
« Ответ #76 : 14 Авг, 2021, 16:09:57 »

Может быть кто-то вспомнит?
Ищу стихотворение или поэму — отец в детстве читал, про рыцаря и дракона. Автор, возможно, Серебряного века, но не Гумилевская "Поэма начала". Запомнилось, что у рыцаря под ногами хрустели кости жертв дракона "как песок хрустит на зубах" и что у дракона огромный пылающий глаз.
Записан
Что ж, дорогие мои современники,
Весело вам?

Георгий Иванов

Красный Волк

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5940
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6788
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #77 : 14 Авг, 2021, 16:39:59 »

Вот это? :)
...Ветер, ветер...Цокот копыт
По обломкам гранитных плит...
И внезапно слышит Шарьяр:
Под копытами что-то хрустит,
Как песок на зубах, скрипит.
Наклонился с седла джигит,
Пригляделся сквозь полутьму,
Сразу холодно стало ему,
Поборол он невольную дрожь:
Не осколками желтых камней,
А костями людей и коней
Дно ущелья устлано сплошь!

А среди пожелтелых костей
Он оружие увидал:
Копья, сломанные клинки,
Обгорелых щитов куски,
И секиры и шишаки -
Закопченный ржавый металл.
Вон смеется конский оскал,
Вон поблескивает кинжал, -
Что за грозная схватка была
Между этих отвесных скал?
Видно, сотня бойцов не одна
Здесь когда-то костьми полегла,
А скелеты согнулись, сплелись,
Словно корчились в муках тела,
И повсюду чернеет зола,
Тянет гарью, как из котла, -
Как узнать, что за страшный огонь
Сжег несчастных этих дотла?..

И дальше, где уже идет описание дракона:

...О громадном чудище том
С пастью льва, горбатым хребтом
И змеиным длинным хвостом
Слышал с детства батыр не раз:
Беспощаден этот дракон,
Кровожаден этот дракон,
У него единственный глаз,
Но зато семь тысяч клыков,
А клыки острее клинков,
Семь десятков тысяч бойцов
Погубил он за семь веков,
Горы служат ему жильем,
Он людей сжигает огнем -
Вот дракон Аждарха каков!..
Если это оно, то это - каракалпакский эпос "Сказание о Шарьяре" в поэтическом переложении на русский Сергея Северцева. Тоже очень люблю эту вещь :).
Записан
Автор рассказа "Чугунная плеть"

Scorpion Dog

  • Самопальный переводчик
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 833
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1642
    • Просмотр профиля
    • Моя страничка на "Самиздате"
Re: Кто что читает
« Ответ #78 : 14 Авг, 2021, 17:45:56 »

Да, очень похоже. Большое спасибо  :)
Записан
Что ж, дорогие мои современники,
Весело вам?

Георгий Иванов

Красный Волк

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5940
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6788
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #79 : 14 Авг, 2021, 17:53:43 »

Там еще именно глаз, который сравнивается с "дьявольским чудо-алмазом", у дракона самым уязвимым местом, в итоге, и оказался, а бой с ним ну очень реалистично описан :). А сам этот эпизод из "Сказания о Шарьяре" - "Битва с драконом" - публиковался в свое время отдельно в сборнике "Сказания столетий" (М., 1981), куда вошли выдержки из эпосов разных народов СССР.
Записан
Автор рассказа "Чугунная плеть"

Эррор Ляпсус

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 1046
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1609
  • Суррогад чудоюдный
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #80 : 21 Окт, 2021, 10:02:15 »

Электронное чтение:

Станислав Дробышевский "Достающее звено" (том 2, "Люди")
Журнал "Вокруг света", 1960 год, № 2.

Бумажное чтение:

Диармайд Маккалох "Христианство. Три тысячи лет"
Ренато Пасторино "Их политика и наша политика. Новое коммунистическое поколение в Европе".
Чокан Валиханов "Страна шести городов. Дневник путешествия на Иссык-Куль" (в книжной серии "Великие путешествия")

(Что-то они все нехудожественные оказались :) )
Записан
- Красиво сказано, клянусь собакой!
- Кошкой, мой друг, кошкой. В Тритое принято клясться кошкой (с) Евгений Филенко "Блудные братья"

"Иллюзия ясности мысли - самая большая опасность для человеческого ума" (с) Поварнин С.И. "Спор. О теории и практике спора".

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 8070
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 14443
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Кто что читает
« Ответ #81 : 03 Янв, 2022, 20:33:12 »


 Добычча последних дней :).

Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Marichen

  • Барон
  • ***
  • Карма: 120
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 221
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #82 : 05 Янв, 2022, 20:59:58 »

Собираю - читаю книги по ономастике и топонимике. Ни разу не специалист, просто интересно, почему место или человека так назвали. Недавно попалась "Ономастика русских заговоров ", автор – Юдин А.В. Моск. общественный научный фонд, М-1997.  Нашла там несколько интересных имен нечистиков в свою коллекцию. Но главная ценность этой книги, на мой взгляд - это вступительная статья о правилах построения старинных магических заговоров. Да-да, все было у заклинателей продумано по правилам - зачин, обозначение места (На море-Окияне, на острове Буяне...), призывание волшебных помощников и т.д. И обязательно ритмика какая-то особая, просто поэмы в прозе. Настолько интересно и доходчиво, все по полочкам, что мелькнула мысль: самой для себя, что ли составить парочку для повседневных нужд?
Записан

Fiametta

  • Поэтическая натура
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 501
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2216
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #83 : 06 Янв, 2022, 11:41:06 »

Год был годом изрядных читательских разочарований. Скандальность романа Лескова "Некуда" как-то... выдохлась за полтора столетия. "Всадника без головы" надо было читать в 10 лет :-\. Сказка "Ветер в ивах" меня просто разозлила - за двойные стандарты (когда мистер Жабб угоняет машины, это можно простить, когда зверьки из леса захватывают его поместье - это гнусное преступление).
Что потрясло, так это ""Атаульф" Хаецкой и Беньковского. Начинается книга как пародия на советский учебник иностранного языка, в первых главах очень много юмора, но заканчивается все трагически. Над последними главами мне было плохо так же, как в детстве было плохо над последней страницей "Стойкого оловянного солдатика".
Забавно было читать вышедшую в ЖЗЛ книгу Михаила Бондаренко "Ромул". Вообще, в серии уже вышло несколько попыток реконструкций биографий полумифических персонажей - "Моисей", "Гильгамеш", "Король Артур", "Робин Гуд", "Рюрик". Вот и Бондаренко пытается реконструировать биографию полумифического первого римского царя. Забавно читать страничку с датами биографии ("Это как если бы вычислили точную дату битвы Руслана с головой" (с). В приложении приведены рассказы о Ромуле древних писателей, и можно видеть, как восхищение основателем государства сменяется (особенно у христианских писателей) возмущением братоубийцей.
Записан
Ты хочешь меду, сын?  - так жала не страшись;
Венца победы? - смело к бою!
Ты перлов жаждешь? - так спустись
На дно, где крокодил зияет под водою.
Не бойся! Бог решит. Лишь смелым он отец.
Лишь смелым перлы, мед, иль гибель... иль венец.

Скьявона

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 861
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 594
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #84 : 12 Янв, 2022, 18:19:19 »


 Добычча последних дней :).
Спасибо за наводку!
Записан

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4614
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9570
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #85 : 16 Янв, 2022, 13:46:03 »

Забавно было читать вышедшую в ЖЗЛ книгу Михаила Бондаренко "Ромул". Вообще, в серии уже вышло несколько попыток реконструкций биографий полумифических персонажей - "Моисей", "Гильгамеш", "Король Артур", "Робин Гуд", "Рюрик".
Сюда хорошо подходят Прометей с Гераклом ("Загадка Прометея" Мештергази). Может, ее и взяли как руководство к действию?  :D
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Змей

  • Просто Прелесть
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5504
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 39916
  • Крапива не роскошь, а средство воздействия!
    • Просмотр профиля
    • Змеиная страничка
Re: Кто что читает
« Ответ #86 : 24 Апр, 2022, 14:32:59 »

Прочёл повесть Суркова про Донбасс"Подражание Гомеру". Убедился, что к местным жителям автор относится несколько хуже, чем к клопам и тараканам.
Записан
Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.