Расширенный поиск  

Новости:

На сайте - обновление. В разделе "Литература"  выложено начало "Дневников мэтра Шабли". Ранее там был выложен неоконченный, черновой вариант повести, теперь его заменил текст из окончательного, подготовленного к публикации варианта. Полностью повесть будет опубликована в переиздании.

ссылка - http://kamsha.ru/books/eterna/razn/shably.html

Автор Тема: Кто что читает  (Прочитано 23963 раз)

Мальк, просто Мальк

  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 2622
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 15943
  • Legendary Creature - Gnome Illusionist
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #60 : 23 Янв, 2021, 15:34:02 »

Открыл для себя британского писателя Малькольма Брэдберри

Интересно, он имеет отношение к?
По всей видимости, нет.
Цитировать
А вот "Взвод" мне прочесть интересно было.
Да, очень неплохо.
« Последнее редактирование: 23 Янв, 2021, 16:42:08 от Самовлюблённый без взаимности Мальк »
Записан

Змей

  • Просто Прелесть
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5727
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 40507
  • Крапива не роскошь, а средство воздействия!
    • Просмотр профиля
    • Змеиная страничка
Re: Кто что читает
« Ответ #61 : 11 Фев, 2021, 19:53:30 »

Интересно, он имеет отношение к?
Ни малейшего.
Записан
Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.

Змей

  • Просто Прелесть
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5727
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 40507
  • Крапива не роскошь, а средство воздействия!
    • Просмотр профиля
    • Змеиная страничка
Re: Кто что читает
« Ответ #62 : 11 Фев, 2021, 19:57:00 »

Подарили на день рождения "Ангел Рейха" Аниты Мейсон. С обезоруживающим простодушием авторка объяснила, что писала биографию гитлеровской лётчицы Ханны Райч, но она фашистка и плохая, поэтому я взяла её биографию, сменила имя и сделала толерантной лесбиянкой. Получилось соответственно.  ;D
Записан
Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.

katarsis

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 1274
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2697
  • Я изменила свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #63 : 11 Фев, 2021, 23:05:11 »

С обезоруживающим простодушием авторка объяснила, что писала биографию гитлеровской лётчицы Ханны Райч, но она фашистка и плохая, поэтому я взяла её биографию, сменила имя и сделала толерантной лесбиянкой.
;D ;D ;D
Записан

Fiametta

  • Поэтическая натура
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 538
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2321
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #64 : 15 Фев, 2021, 06:41:01 »

Анита Мейсон слышала, что ее летчицу в реальности ждал бы розовый треугольник в концлагере?
Записан
Ты хочешь меду, сын?  - так жала не страшись;
Венца победы? - смело к бою!
Ты перлов жаждешь? - так спустись
На дно, где крокодил зияет под водою.
Не бойся! Бог решит. Лишь смелым он отец.
Лишь смелым перлы, мед, иль гибель... иль венец.

Эррор Ляпсус

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 1512
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1684
  • Суррогад чудоюдный
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #65 : 11 Апр, 2021, 10:26:45 »

Читаю двухтомник Замулина "Курск-43. Как готовилась битва титанов" и начал читать художественно-богословскую книгу Дарьи Сивашенковой "Вот Иуда, предающий меня".
Ну, и долговременное чтение последних недель и, видимо, ближайших месяцев - сборник документов "Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне" (добрался где-то до конца июля 1941 года).
Записан
- Красиво сказано, клянусь собакой!
- Кошкой, мой друг, кошкой. В Тритое принято клясться кошкой (с) Евгений Филенко "Блудные братья"

"Иллюзия ясности мысли - самая большая опасность для человеческого ума" (с) Поварнин С.И. "Спор. О теории и практике спора".

Fiametta

  • Поэтическая натура
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 538
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2321
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #66 : 10 Мая, 2021, 08:42:14 »

Прочла книгу Якова Света "За кормой сто тысяч ли" о китайских экспедициях XV века, дошедших в итоге до побережья Восточной Африки. Увлекательный и довольно подробный рассказ о китайском мореходстве начиная с самых его истоках, о восстании против монгольской династии Юань и славном начале династии Мин. и о семи многотысячных морских походах под руководством Чжэн Хэ. Книга описывает экзотические для нас державы: Чампу (в Индокитае), Маджапахит (на Суматре), индийские и африканские города. Интересно, каким был бы сейчас мир, если бы в Китае в XV веке не победили бы изоляционисты?
Записан
Ты хочешь меду, сын?  - так жала не страшись;
Венца победы? - смело к бою!
Ты перлов жаждешь? - так спустись
На дно, где крокодил зияет под водою.
Не бойся! Бог решит. Лишь смелым он отец.
Лишь смелым перлы, мед, иль гибель... иль венец.

Росомаха

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 643
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1775
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #67 : 08 Авг, 2021, 22:36:33 »

Не нашел похожей ветки. Спрошу здесь - не подскажете автора художественного произведения о Прометее? Где-то видел в FB у Олди, где он(и) рассказывали о хороших книгах по мифам Древней Греции. Упомянули, конечно же, Куна, потом мое любимое "Сказание о титанах" Голосовкера, и книгу о Прометее. Фамилия автора - то ли грузинская, то ли связанная с Кавказом.

Да, вот такой перефраз рассказа Чехова от меня  :)
Записан
Я лучше других хотя бы потому, что не считаю себя лучше других

Красный Волк

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6538
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 7194
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #68 : 08 Авг, 2021, 23:16:25 »

Может, если речь идет о Кавказе, имеется в виду или осетинский эпос "Амран" в переводе на русский и в литературной обработке писателя Дзахо Гатуева - или грузинский эпос "Амираниани", отрывки из которого на русский переводил, в том числе, Николай Тихонов? Их главного героя, богатыря-богоборца, часто так и называют - "кавказский Прометей": в наказание за похищение огня его тоже приковывают к скале. И еще есть такая старая книжка: Чиковани М. Я. "Народный грузинский эпос о прикованном Амирани" (М., 1966). Туда вошли свод текстов об Амирани на русском языке и комментарии к ним :).   
Записан
Автор рассказа "Чугунная плеть"

Fiametta

  • Поэтическая натура
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 538
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2321
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #69 : 09 Авг, 2021, 05:57:00 »

Есть книга "Загадка Прометея" Мештерхази, но он венгр, а не грузин. Или фамилия кому-то показалась грузинской :)?
Записан
Ты хочешь меду, сын?  - так жала не страшись;
Венца победы? - смело к бою!
Ты перлов жаждешь? - так спустись
На дно, где крокодил зияет под водою.
Не бойся! Бог решит. Лишь смелым он отец.
Лишь смелым перлы, мед, иль гибель... иль венец.

Росомаха

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 643
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1775
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #70 : 09 Авг, 2021, 15:06:19 »

Может, если речь идет о Кавказе, имеется в виду или осетинский эпос "Амран" в переводе на русский и в литературной обработке писателя Дзахо Гатуева - или грузинский эпос "Амираниани", отрывки из которого на русский переводил, в том числе, Николай Тихонов? Их главного героя, богатыря-богоборца, часто так и называют - "кавказский Прометей": в наказание за похищение огня его тоже приковывают к скале. И еще есть такая старая книжка: Чиковани М. Я. "Народный грузинский эпос о прикованном Амирани" (М., 1966). Туда вошли свод текстов об Амирани на русском языке и комментарии к ним :).
За эпос спасибо, почитаю. Но это не искомое  :)

Есть книга "Загадка Прометея" Мештерхази, но он венгр, а не грузин. Или фамилия кому-то показалась грузинской :)?
Овсов! Оно! 

Мне, мне фамилия показалась грузинской! Не знаю почему. Хотя князя Эстергази ж помню, по биографии Гайдна.
Записан
Я лучше других хотя бы потому, что не считаю себя лучше других

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5990
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Кто что читает
« Ответ #71 : 09 Авг, 2021, 15:52:34 »

А вообще - достаточно частое окончание венгерских дворянских фамилий (от "háza" - "дом") - например, Гелленхази.  Впрочем, есть и просто фамилия Хази.   
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Fiametta

  • Поэтическая натура
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 538
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2321
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #72 : 11 Авг, 2021, 06:38:21 »

Интересно, здесь древний германизм или чистое совпадение с немецким Haus?
Записан
Ты хочешь меду, сын?  - так жала не страшись;
Венца победы? - смело к бою!
Ты перлов жаждешь? - так спустись
На дно, где крокодил зияет под водою.
Не бойся! Бог решит. Лишь смелым он отец.
Лишь смелым перлы, мед, иль гибель... иль венец.

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5990
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Кто что читает
« Ответ #73 : 11 Авг, 2021, 06:48:45 »

Подозреваю, что заимствование.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5047
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11466
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Кто что читает
« Ответ #74 : 11 Авг, 2021, 12:01:00 »

Подозреваю, что заимствование.
Рецепт венгеро-грузинской смеси может быть сложнее. У Чабуа Амирэджиби есть роман, в котором граф Сегеди, начальник жандармского корпуса Кавказа, приходит к застолью, устроенному адвокатом и грузинским князем, для встречи с известным разбойником. Хотя, конечно, протягивать аналогию между Датой Туташхиа и Прометеем, рискованно, но... Кавказ? :D

И я дотронулся рукой до его пальто в твердой надежде, что он отведет мою руку, откажется и уйдет.
Но не тут то было.
– Не беспокойтесь, князь, – услышал я в ответ, при этом он сбросил пальто и добавил улыбаясь: – Я только потомок венгерского графа, а в Венгрии, да будет вам известно, на пять человек по одному графу, такова статистика.
– Но в Грузии на двух человек по одному князю, так что мы обскакали вас, граф!
Я пытался скрыть смущение, шеф жандармов, оказывается, вовсе не думал уходить.
– Князь, – заговорил он снова. – Я пришел просить как раз о том, что вы сами только что предложили.
– О чем просить? – Я ничего не понимал.
– Просить, чтобы вы разрешили мне посидеть за вашим дружеским столом. Не спорю, это странная просьба для незнакомого человека. Но, честное слово, я не буду вам в тягость, а быть может, даже сумею позабавить и развлечь.
Мне показалось, что граф Сегеди даже чуть чуть волнуется, стараясь быть непринужденным и простым. Но все таки, согласитесь сами, это вторжение в мой дом – невероятная наглость! Что мог я ответить ему?
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф