Статья прекрасна сама по себе, но особенно меня порадовали пассажи в духе: "Зачем мы уродуем девочек потакая в их желании сделать хирургическую операцию? Ведь при минимальной психологической помощи мы бы воспитали бы их нормальными лесбиянками!"
Или вообще нормальными девушками. Это уже даже страшно.
Ага. Там под конец есть отличный пассаж с жалобой на то, что английские психиатры не могут применить к подросткам методику с помощью которой раньше убеждали пациентов в том, что они нормальной гетеросексуальной ориентации. Мол с такой методикой можно было бы убедить девушек в их лесбиянстве и уберечь их от тяжелейшей операции, которая перечеркнёт их жизнь. Причём автор ненавязчиво подчёркивает, что методика - гадкая, поскольку она нарушает право личности на сексуальное самоопределение. Однако даже гетеросексуальная методика лучше, чем операционный стол!
Вообще статья помимо описания крайне специфического, но вполне возможного явления, является примечательной попыткой выстроить градацию по сексуальным предпочтениям. Лучшие из них - гомосексуалисты/лесбиянки/бисексуалы. Гетеросексуалы тоже, вроде бы, ничего. Трансгендеры - очень плохо, поскольку операции опасны для здоровья. Я считаю, что после такой статьи трансгендеры просто обязаны вчинить иск к этой газете.
От громкого скандала газету защищает только её довольно желтушный статус. И то, что эту проблему подняло бульварное издание, а не респектабельное издание вроде Таймс, говорит только о том, что пока проявились только первые симптомы и ситуация с подростками-трансгендерами ещё не зашла слишком далеко.