Из Menatal Maps in the Early Cold War Era, p.292:
"...Хрущёв угрожал атомным уничтожением даже в конфиденциальном письме к президенту Кеннеди от 24 июля 1961 года, в самый разгар Берлинского Кризиса: "Мы знаем, что когда начнётся война, то ничего не останется от Западной Германии, камня на камне не останется. Кто-то из этого сделает верный вывод и не будет угрожать или играть в войну с другими странами. В том же положении находятся Франция, Великобритания, Испания, Италия, Турция, Норвегия, Дания, Нидерланды и т.д. Что станет с этими маленькими странами, учитывая разрушительную мощь термоядерного орудия? Не останется никого, чтобы похоронить трупы, не останется ничего, кроме пепла. Вы можете сказать, что и Советский Союз пострадает. Да, мы понесём колоссальные потери и разрушения - так же, как и США. Соединённые Штаты никогда не вели войну на своей территории, они только угрожали другим странам, нападали на них и вмешивались в их дела. Возможно, поэтому Ваш народ не может представить себе последствия такой войны в полной мере. Но когда США будут вовлечены в войну, тогда Вы узнаете, что такое война на своей земле, поскольку современные технологии не знают расстояний, морей, океанов, для них нет препятствий"".
Прекрасный пример "ядерного блефа". Все 1950-е и начало 1960-х годов США и их союзники могли вести и выиграть тотальную атомную войну с Советским Союзом. Но "ракетный" и "ядерный" блефы советского руководства сработали, американцы струсили.
Оригинал
Khrushchev even threatened nuclear destruction in a confidential letter to President Kennedy on 24 July 1961, at the height of the Berlin Crisis: We know that when a war breaks out there will be nothing left of West Germany, no stone left standing. One must draw the right conclusions from that and not play with war or terrify anyone. France, Britain, Spain, Italy, Turkey, Norway, Denmark, Holland etc. are all in the same situation. What will become of these small lands given the destructive capacity of thermonuclear weapons? Nobody will remain to carry away the corpses, there will be nothing but ashes. You can say that the Soviet Union will also be affected. Yes, we will suffer colossal damage and loss, as will the USA. The United States has never conducted a war on its territory, it just threatens others, attacks them and interferes with them. It may be therefore that your people cannot imagine the consequences of this war properly. But when the USA is involved in the war, then you will experience on your territory what war means, for modern technology knows no distances, no seas, no oceans, for it there are no obstacles.