Расширенный поиск  

Новости:

На сайте - обновление. В разделе "Литература"  выложено начало "Дневников мэтра Шабли". Ранее там был выложен неоконченный, черновой вариант повести, теперь его заменил текст из окончательного, подготовленного к публикации варианта. Полностью повесть будет опубликована в переиздании.

ссылка - http://kamsha.ru/books/eterna/razn/shably.html

Автор Тема: Миниатюры - II  (Прочитано 18503 раз)

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #60 : 21 Фев, 2020, 22:00:29 »

Но вот это вот - "совместно со своими ближайшими соратниками в тесном сотрудничестве с вооруженными силами Великой Бакрии"... В переводе на талиг это значит, что идеи предлагал Жакна, текст писал рэй Г. Кальперадо, а М. Валме слегка бета-тестировал выводы, проминая Мэгнуса. Идея включить в коллектив еще и Р. Алву кончилась тем, что коллектив был послан в Нуху.
В результате мировая история обогатилась знаменитой речью М Валме "История меня оправдает" и не менее знаменитым афоризмом того же автора "Маршалы всегда готовятся к прошедшей войне"  с дополнением его соавтора "А Премудрые - к будущей".
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5011
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11348
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #61 : 24 Фев, 2020, 12:56:36 »

А вот афоризму "Козлы решают все" повезло меньше. Предложенный Жакной, он привел рэя Кальперадо в восторг, а Марселя в уныние.
- Это было прекрасно, - объяснил он Герарду и Жакне, - но понятно немногим, а обидеться могут, и при этом на нас. И поэтому лучше заменить словом "кадры". Это политкорректно и радует глаз.
- Понятно, - вздохнул Герард.
- Как интересно, - сказал Жакна. - Это звучало как песня. Такую поют у вас на родине?
- Бывает, - признал Марсель, мысленно выругав себя за нарушенное обещание.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #62 : 24 Фев, 2020, 12:59:10 »

- Обидятся - потому что у вас бог не тот, что у нас? Наш Бакра - козел, а ваш создатель - кадр? - уточнил Жакна. 
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5011
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11348
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #63 : 24 Фев, 2020, 13:05:37 »

- Обидятся - потому что у вас бог не тот, что у нас? Наш Бакра - козел, а ваш создатель - кадр? - уточнил Жакна.
- Нет, Жакна. Понимаешь: у вас все решает один козел, и он бог. А у нас все по-другому.
- На пути Зла можно встретить козла? - деловито уточнил юный дипломат. - Так говорят в горах. 
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #64 : 24 Фев, 2020, 13:09:59 »

- Обидятся - потому что у вас бог не тот, что у нас? Наш Бакра - козел, а ваш создатель - кадр? - уточнил Жакна.
- Нет, Жакна. Понимаешь: у вас все решает один козел, и он бог. А у нас все по-другому.
- На пути Зла можно встретить козла? - деловито уточнил юный дипломат. - Так говорят в горах.
Это у вас можно встретить козла. А у нас всюду встречаются кадры. И на пути зла, и на пути добра, и даже там они сидят, где никто не ходит.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5011
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11348
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #65 : 24 Фев, 2020, 13:15:42 »

Это у вас можно встретить козла. А у нас всюду встречаются кадры. И на пути зла, и на пути добра, и даже там они сидят, где никто не ходит.
- Ага... А поленом по лбу на кадров действует?
- Вообще-то действует, но используется редко, - признал Марсель.
- Почему? - не понял Жакна. 
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #66 : 24 Фев, 2020, 13:25:47 »

Марсель на минуту задумался.
- Поленьев может не хватить, - пояснил он. - Козлов мало, а кадров много. Козел поленом получит - и отстанет,  а если кадра стукнуть, другой придет. 
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Akjhtywbz22

  • Флёр Сомсовна - папина дочка
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4345
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6150
  • Блондинка - это не цвет волос. Это алиби...
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #67 : 24 Фев, 2020, 14:36:03 »

- Поленьев мало и на всех их не хватает. Вот кадры этим и пользуются. Ходят и ходят...
Записан
Звучит в ночи гитара Соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #68 : 24 Фев, 2020, 14:49:50 »

И не просто ходят, но еще и готовятся. Поленья встречать. Так и говорят: "Подготовка, мол, кадров".
А вот козлов никто не готовит!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Akjhtywbz22

  • Флёр Сомсовна - папина дочка
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4345
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6150
  • Блондинка - это не цвет волос. Это алиби...
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #69 : 24 Фев, 2020, 15:04:17 »

Цитировать
А вот козлов никто не готовит!
А козлы нагло пользуются тем, что любовь зла... Чего им готовиться...
Записан
Звучит в ночи гитара Соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #70 : 24 Фев, 2020, 15:05:24 »

Так козлов от их козлиной любви бывает мало. А кадров от кадровой подготовки - много!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9222
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13994
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #71 : 24 Фев, 2020, 15:14:32 »

- А что это за песня? – Не унимался любопытный Жакна.
- А я слышал, – оживился Герард, – Там поют про одного героического козла, вот помню немного:
«Я велик козёл, я таков!
Эй, вы, серые, - кричал, - эй вы, пегие!
Отниму у вас рацион козлов,
И все ваши привилегии!
Покажу вам "козью морду" настоящую в лесу,
Распишу туда-сюда по трафарету, -
Всех на роги намотаю, по Талигу разнесу,
И ославлю по всему Кэртианскому  свету».
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #72 : 24 Фев, 2020, 15:21:28 »

- У нас так не поют, - задумчиво сказал Жакна. - Наши песни проще и про людей. И козлы у нас скромные, только иногда пристают.   Любви и ласки просят.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5011
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11348
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #73 : 24 Фев, 2020, 19:42:44 »

- Но про козлов тоже поют! - возразил Марсель. - Я как-то своими ушами слышал "Мы пойдем с козлом на гору вдвоем".
- Ах, эта? - оживился Жакна. - И правда, совсем забыл. Хорошая песня. Надо вспомнить... Ага!
 
Выйду ночью в гору с козлом,
Тихо мы на гору пойдём,
Мы пойдём с козлом на гору вдвоём,
Мы пойдём с козлом на гору вдвоём!

Жакна остановился, вспоминая. Марсель и Герард затаили дыхание.

Ночью в горах звёзд благодать,
Снежные вершины видать,
Только мы с козлом на гору идём,
Только мы с козлом на гору идём!

Жакна снова остановился.
- Это длинная песня, я боюсь перепутать. Он садится на козла, едет по горам, видит ледники и горных деревень огоньки... А в конце про войну с Кагетой, это я помню.

Будет добрый год, говорят.
Ворон собирает солдат,
Будет барсов бить, с Лисом воевать,
Все владения бакранов защищать.
Будет барсов бить, с Лисом воевать.
Все владения бакранов защищать!

- Здорово! - не удержался Герард. - А как она называется?
- Просто "Народная бакранская песня".
И я ее тоже слышал, да еще в исполнении Канцлера Ги!  ;D
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #74 : 25 Фев, 2020, 08:44:34 »

А я еще читал про песню о погибшем бакране, - заметил Герард. - В ней рассказывается о том, как его выбрали среди лучших - а он погиб. Только она, наверное, грустная.
Есть такая песня, - согласился Жакна.

Как на берег Рцука выгнали бакраны
Сотни две бойцов и с ними сотни две козлов.
И покрылось поле, и покрылся берег
Сотнями забоданных, порубленных врагов.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить.
Если Ворон с нами - нам не надобно тужить.

Ворон мудрый знает, кого выбирает.
На козлов вскочили, да забыли про меня.
Им досталась воля, счастлива их доля,
Мне досталась пыльная горючая земля.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить.
Если Ворон с нами - нам не надобно тужить.
 
Первая пуля, вражеская пуля,
Первая пуля в ногу ранила козла,
А вторая пуля прямо в мое сердце
Прилетела, пуля эта оказалась зла...   
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить.
Если Ворон с нами - нам не надобно тужить.

Жена погорюет - выйдет за другого,
Жалко, что со мною она мало прожила.
Жалко еще воли во широком поле,
Посоха тяжелого, любимого козла.
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить.
Если Ворон с нами - нам не надобно тужить...

Как грустно... - проронил расчуствовашийся Герард
« Последнее редактирование: 25 Фев, 2020, 08:51:26 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"