Расширенный поиск  

Новости:

Для тем, посвященных экранизации "Отблесков Этерны", создан отдельный раздел - http://forum.kamsha.ru/index.php?board=56.0

Автор Тема: Миниатюры - II  (Прочитано 18512 раз)

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11349
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #135 : 27 Фев, 2020, 10:10:37 »

- Какое  это пророчество, как это нет альтернатив? – седьмой/восьмой угол, вытерев слёзы, нарушил молчание. - Это кто там у камина мурчал? Леворукого прихвостень, он это, хвостатый. Пусть кто-нибудь поймает и спросит, что за песенку он нам мурлычит. Хвост ему выдрать, чтоб знал, как наводить тень на плетень.  Мы бы и сами, но нам страшно.
И чего же вы так испугались? Тени? - ехидно поинтересовался мэтр Инголс совсем из другого места. - Странно, ваш угол и так самый темный, хоть и недалекий. Но я поражаюсь другому: люди бросаются решать задачу, которая еще толком не поставлена. Какой брак признает действительным потусторонний родитель? Эсператистский или олларианский?
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #136 : 27 Фев, 2020, 10:17:28 »

- А это зависит от того, к какой церкви принадлежат брачующиеся, - заметил пятый угол. - Селина, к примеру - олларианка.  А обряды можно и взаимно признать.   
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11349
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #137 : 27 Фев, 2020, 10:32:13 »

- В данном случае я больше доверяю мнению потусторонней сущности, - миролюбиво заметил мэтр Инголс.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #138 : 27 Фев, 2020, 10:49:26 »

- Да этой потусторонней сущности все равно, - рассудительно заметила Селина. - Папеньке главное - чтобы все знали, что я замужем, и все завидовали. И чтобы я была довольна. А как получится и то, и другое, он не думает. 
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9222
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13994
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #139 : 27 Фев, 2020, 11:00:13 »

Я за вами не успеваю.  :D

- А мы не местные, мы тут мимо проходили, – испуганно залепетал седьмой/восьмой, – и у нас хвоста нету. Но мы хотели Селину защитить от этих, потусторонних папенек. Это разве безнадёжное дело?
- Не бывает безнадежных дел, бывают безнадежные защитники, – донеслось из того угла, который оказался не там.

Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #140 : 27 Фев, 2020, 11:24:04 »

Я за вами не успеваю.  :D

- А мы не местные, мы тут мимо проходили, – испуганно залепетал седьмой/восьмой, – и у нас хвоста нету. Но мы хотели Селину защитить от этих, потусторонних папенек. Это разве безнадёжное дело?
- Не бывает безнадежных дел, бывают безнадежные защитники, – донеслось из того угла, который оказался не там.
А из одного, доселе незаметного угла вдруг высунулась пегая лошадиная морда и внимательно оглядела присутствующих, уделив особое внимание седьмому-восьмому углу.
- Я не расслышала, от кого тут девушку защитить хотели? От ее родителя, который ей желает добра, только добра и ничего иного, кроме добра? Я правильно поняла?
- От него, от него. И еще думали, как клятву обойти, - откликнулись Ветер, Волны, Молнии, Скалы, Зверь, глядящая в сердце Вечность. – Они сказали, мы слышали. 
« Последнее редактирование: 27 Фев, 2020, 11:36:24 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11349
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #141 : 27 Фев, 2020, 11:27:04 »

- Да этой потусторонней сущности все равно, - рассудительно заметила Селина. - Папеньке главное - чтобы все знали, что я замужем, и все завидовали. И чтобы я была довольна. А как получится и то, и другое, он не думает.
- Постой, - вмешался Герард. - Для папеньки самое главное - чтобы его тещу перекосило от зависти. Обо всех-то он не очень думает.
- Правильно, - поддержал мэтр Инголс. - Поэтому о фиктивном браке можно забыть сразу. О скором разводе - и подавно.
Седьмой-Восьмой какой-то... Алькуявцы недоношенные! ;D
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #142 : 27 Фев, 2020, 11:35:47 »

- Да этой потусторонней сущности все равно, - рассудительно заметила Селина. - Папеньке главное - чтобы все знали, что я замужем, и все завидовали. И чтобы я была довольна. А как получится и то, и другое, он не думает.
- Постой, - вмешался Герард. - Для папеньки самое главное - чтобы его тещу перекосило от зависти. Обо всех-то он не очень думает.
- Правильно, - поддержал мэтр Инголс. - Поэтому о фиктивном браке можно забыть сразу. О скором разводе - и подавно.
- Для тещи он и на герцога бы согласился, - заметила Вечность (она глядела в сердце и знала лучше). - Но девушка уже короля пообещала.

 
Седьмой-Восьмой какой-то... Алькуявцы недоношенные! ;D
Это не алькуявцы, а несовершенство человеческой математики.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11349
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #143 : 27 Фев, 2020, 12:12:46 »

Седьмой-Восьмой какой-то... Алькуявцы недоношенные! ;D
Это не алькуявцы, а несовершенство человеческой математики.
Математика не бывает человеческая, алькуявская, арийская или какая-то еще. Но есть геометрия на плоскости, и в ней любопытная закономерность: в невыпуклом многоугольнике острые углы дальше от центра, зато тупые (почти 360 градусов, а туда же) так и лезут в центр. ;D ;D ;D ;D
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #144 : 27 Фев, 2020, 12:20:18 »

Седьмой-Восьмой какой-то... Алькуявцы недоношенные! ;D
Это не алькуявцы, а несовершенство человеческой математики.
Математика не бывает человеческая, алькуявская, арийская или какая-то еще. Но есть геометрия на плоскости, и в ней любопытная закономерность: в невыпуклом многоугольнике острые углы дальше от центра, зато тупые (почти 360 градусов, а туда же) так и лезут в центр. ;D ;D ;D ;D
Зато математика бывает у людей, у алькуявцев и у кого-то еще. И у Платонов с резвыми разумом Невтонами она одна, а у которые наоборот - она совсем другая.
А что касается углов - так некоторые разворачиваются во всю ширь души - и такие, развернутые, прямо до центра достают; а невыпуклые так даже за центр залезть могут.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11349
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #145 : 27 Фев, 2020, 12:40:52 »

Седьмой-Восьмой какой-то... Алькуявцы недоношенные! ;D
Это не алькуявцы, а несовершенство человеческой математики.
Математика не бывает человеческая, алькуявская, арийская или какая-то еще. Но есть геометрия на плоскости, и в ней любопытная закономерность: в невыпуклом многоугольнике острые углы дальше от центра, зато тупые (почти 360 градусов, а туда же) так и лезут в центр. ;D ;D ;D ;D
Зато математика бывает у людей, у алькуявцев и у кого-то еще. И у Платонов с резвыми разумом Невтонами она одна, а у которые наоборот - она совсем другая.
А что касается углов - так некоторые разворачиваются во всю ширь души - и такие, развернутые, прямо до центра достают; а невыпуклые так даже за центр залезть могут.
Вообще-то выпуклыми бывают фигуры, в частности - многоугольники. Это многоугольник, лежащий по одну сторону от любой из своих сторон. Соответственно, 3D поверхность выпуклая, если в любой ее точке существует плоскость, такая что поверхность лежит по одну сторону от этой плоскости. Но в интернетах нашлось таки определение "выпуклого угла" - не могу не поделиться перлом:
 
   Он известен как угол фигуры геометрии, которая состоит из двух лучей, которые имеют ту же вершину, что и начало координат. Выпуклый, с другой стороны, является прилагательным, которое определяет то, что изогнуто наружу.
   Другими словами, выпуклая поверхность - это та, которая с точки зрения наблюдателя представляет собой более заметную кривую в центре, чем по бокам, то есть ее центральная точка ближе к наблюдателю, чем края. Ярким примером, в котором ценятся эти особенности, является выпуклое зеркало, широко используемое для улучшения видимости определенных конкретных областей, обычно близко к углу, например, при выезде с парковки или даже в автомобилях на стороне пассажира.
...
https://ru.tax-definition.org/28809-convex-angle
Конечно, грех смеяться над автоматическим переводом (а это именно он), но все же. 
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #146 : 27 Фев, 2020, 12:53:31 »

Седьмой-Восьмой какой-то... Алькуявцы недоношенные! ;D
Это не алькуявцы, а несовершенство человеческой математики.
Математика не бывает человеческая, алькуявская, арийская или какая-то еще. Но есть геометрия на плоскости, и в ней любопытная закономерность: в невыпуклом многоугольнике острые углы дальше от центра, зато тупые (почти 360 градусов, а туда же) так и лезут в центр. ;D ;D ;D ;D
Зато математика бывает у людей, у алькуявцев и у кого-то еще. И у Платонов с резвыми разумом Невтонами она одна, а у которые наоборот - она совсем другая.
А что касается углов - так некоторые разворачиваются во всю ширь души - и такие, развернутые, прямо до центра достают; а невыпуклые так даже за центр залезть могут.
Вообще-то выпуклыми бывают фигуры, в частности - многоугольники. Это многоугольник, лежащий по одну сторону от любой из своих сторон. Соответственно, 3D поверхность выпуклая, если в любой ее точке существует плоскость, такая что поверхность лежит по одну сторону от этой плоскости. Но в интернетах нашлось таки определение "выпуклого угла" - не могу не поделиться перлом:
 
   Он известен как угол фигуры геометрии, которая состоит из двух лучей, которые имеют ту же вершину, что и начало координат. Выпуклый, с другой стороны, является прилагательным, которое определяет то, что изогнуто наружу.
   Другими словами, выпуклая поверхность - это та, которая с точки зрения наблюдателя представляет собой более заметную кривую в центре, чем по бокам, то есть ее центральная точка ближе к наблюдателю, чем края. Ярким примером, в котором ценятся эти особенности, является выпуклое зеркало, широко используемое для улучшения видимости определенных конкретных областей, обычно близко к углу, например, при выезде с парковки или даже в автомобилях на стороне пассажира.
...
https://ru.tax-definition.org/28809-convex-angle
Конечно, грех смеяться над автоматическим переводом (а это именно он), но все же. 
А как правильно переводится "concave angle"?

- Так... - прервала паузу кобылья морда, оглядывая присутствующих и щурясь на шумно дрожащий и пытающийся развернуться в плоскость седьмой-восьмой угол. - Отчего  молчим? Отчего не проявляем деятельное раскаяние? Тут девушка клятву дала и теперь без мужа пропадает - Селина слегка побледнела - а кто ей мужа подобрал? Кто клятву сдержать помог? Кто спас? Кто выручил? Теперь все молчат... Нам, мол, за короля замуж не выходить - так и хата с краю? Нехорошо...
- Нехорошо! - откликнулись Ветер, Волны, Молнии, Скалы, Зверь, глядящая в сердце Вечность. – Она сказала, мы слышали! 
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11349
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #147 : 27 Фев, 2020, 13:47:03 »

А как правильно переводится "concave angle"?
Зависит от контекста. Строго говоря, плоские фигуры бывают выпуклые и невыпуклые, а для углов определения convex и concave общепринятыми не являются. Но если подойдут с этим вопросом в темном переулке, то можно сочинить, что это, мол, угол, из-за которого фигура не выпуклая, т.е. любая прямая, проходящая через его вершину, делит фигуру на две части. И все равно, я бы термином вогнутый угол (как и выпуклый) в приличном обществе пользоваться не стал. А в неприличном контексте (см. пример выше) надо переводить пословно.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Миниатюры - II
« Ответ #148 : 27 Фев, 2020, 13:48:52 »

А как правильно переводится "concave angle"?
Зависит от контекста. Строго говоря, плоские фигуры бывают выпуклые и невыпуклые, а для углов определения convex и concave общепринятыми не являются. Но если подойдут с этим вопросом в темном переулке, то можно сочинить, что это, мол, угол, из-за которого фигура не выпуклая, т.е. любая прямая, проходящая через его вершину, делит фигуру на две части. И все равно, я бы термином вогнутый угол (как и выпуклый) в приличном обществе пользоваться не стал. А в неприличном контексте (см. пример выше) надо переводить пословно.
В приличном обществе я уже находил термин "впуклый"...
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11349
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Миниатюры - II
« Ответ #149 : 27 Фев, 2020, 14:22:20 »

А как правильно переводится "concave angle"?
Зависит от контекста. Строго говоря, плоские фигуры бывают выпуклые и невыпуклые, а для углов определения convex и concave общепринятыми не являются. Но если подойдут с этим вопросом в темном переулке, то можно сочинить, что это, мол, угол, из-за которого фигура не выпуклая, т.е. любая прямая, проходящая через его вершину, делит фигуру на две части. И все равно, я бы термином вогнутый угол (как и выпуклый) в приличном обществе пользоваться не стал. А в неприличном контексте (см. пример выше) надо переводить пословно.
В приличном обществе я уже находил термин "впуклый"...
Встречался и "выпугнутый" - это когда то и другое сразу. ;D
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф