- Боюсь, графскую цепь кто-то сегодня съест, - отстраненным тоном произнесла Вечность.- Цепь
сопственого мужа. В
сопственых апартаментах. Звенышко для Аглаи, звенышко для Амелии, звенышко для Иоланты, звенышко для Фелиции. Или, точнее, Фелиц
ыи. Вместе с камнями. Чтобы не вмешивалась в дела и обсуждения вышних сил.
- А вот чужие письма читать нехорошо, - вспыхнула Селина.
- Я писем не читаю - я в сердце гляжу, - отозвалась Вечность. - И все вижу. И что в письмах пишут, и кто жениться не умеет, и кто старенький, и кто короны есть нацелился - особенно, чужие. А то пишут и пишут, пишут и пишут...
За дверью опять упало. В обморок.
- Их шрейб, эр шрейбт, зи шрейбт, зей шрейбн... шрейберс хобн горништ цу фарлирн обер зейере кейтн,* - буркнуло от камина
Я пишу, он пишет, она пишет, они пишут... пишущим нечего терять, кроме своих цепей!
Голос у камина использует цитату из трудов одного известного мыслителя. Почему - непонятно.
- Что там было про эра? - полюбопытствовал Марсель.
- Эр шрейбт, - послушно повторил голос от камина.
- Это как? - заинтересовался Герард.
- Разными способами, - пояснило от камина. - Обычно для этого берут гуся, рвут перо из хвоста...
- И это весь шрейбт? - разочаровался Герард. - Рвать "гусям" перья из хвостов - это и так понятно...
- Нет, это только начало. Шрейбт потом. А то, что Вы подумали - это не шрейбт, а гекумен, гезен, ван.* Это совсем другое дело
Пришел, увидел, победил.
Голос у камина использует цитату из письма одного известного полководца.