Отчего-то захотелось заняться инвентаризацией недоговоренностей - когда фраза более-менее на слуху, и договаривать нет необходимости - в крайнем случае, Гугл подскажет, "какое слово мы от вас закрыли". Из книг, пьес, фильмов. Классический пример - "испортил песню". Если покопаться, есть еще:
- Консерваторию кончить не дают
- Дай я докушаю. - И докушал
[, сволочь. За мои-то деньги].
- Этот Василий Алибабаевич, этот нехороший человек батарею мне на ногу уронил
- Говорите от своего имени, Портос
[, когда говорите подобные нелепости, - перебил его Арамис. - Что до меня, то все сказанное этими двумя господами, на мой взгляд, прекрасно и вполне достойно двух благородных дворян].
Как показывает последний пример, скрытое - не обязательно грубость: Арамис просто просит друга не делать нелепых заявлений от имени "всех". Нет ли у кого еще примеров в тему?