Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Испортил песню  (Прочитано 1356 раз)

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6172
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 11068
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #30 : 26 Мар, 2020, 09:38:56 »

Будь осторожен с крепкими напитками. Они могут заставить тебя...
выстрелить в сборщика налогов… и промахнуться.
Роберт Хайнлайн

Я не доверяю верблюдам, и вообще всем, кто...
может неделю не пить.
Джо Луис
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3816
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 7029
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #31 : 26 Мар, 2020, 10:15:24 »

Великолепно! Еще немного Дюма.

   Тем временем д'Артаньян, внимательно следивший за каждым движением Мордаунта, кончил переговариваться с Арамисом и встал.
   – Сударь, – обратился он к плывущему, – прошу вас удалиться. Раскаяние ваше слишком
[ свежо, чтобы мы могли питать к нему хотя бы малейшее доверие.]
   А это "удалиться" - совершенно неподдельный Валме. :D

И что особенно загадочно - что десять килограммов спирта зимой весят обычно меньше, чем летом...
Так и машина зимой несколько мощнее, чем летом. Одна из причин - та же.

И вот еще всплыло из нашей памяти - моей и Гугла. Агата Кристи, "Трагедия в трех актах" - иногда вместо "трагедия" пишут "драма", но версия автора именно "Three Act Tragedy". Итак, самый финал.

   Мистер Саттертуэйт заметно приободрился. Внезапно его поразила какая-то мысль, у него даже челюсть отвисла.
   - Боже мой! - вскричал он. - До меня только сейчас дошло! Ведь отравленный коктейль мог выпить любой из нас! Это мог быть я!
   - Нет, друг мой, все могло обернуться куда хуже.
   - Как?!
   - Это мог быть я, - сказал Эркюль Пуаро.
« Последнее редактирование: 26 Мар, 2020, 10:28:33 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3996
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 26144
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Испортил песню
« Ответ #32 : 26 Мар, 2020, 10:31:12 »

И что особенно загадочно - что десять килограммов спирта зимой весят обычно меньше, чем летом...
Так и машина зимой несколько мощнее, чем летом. Одна из причин - та же.
Тут возможны нюансы...

Из озера поднялась рука
мозолистая и своя. И в той руке серп и молот.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3816
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 7029
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #33 : 26 Мар, 2020, 10:39:37 »

Из озера поднялась рука
мозолистая и своя. И в той руке серп и молот.
   - Мерлин, опять твои штучки? Где меч?! И где автор...
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3996
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 26144
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Испортил песню
« Ответ #34 : 26 Мар, 2020, 10:42:41 »

Авторов много...

   - Мерлин, опять твои штучки?
Гоните его в шею!
     - С удовольствием, - сказал я.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3816
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 7029
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #35 : 26 Мар, 2020, 10:59:56 »

Авторов много...

   - Мерлин, опять твои штучки?
Гоните его в шею!
     - С удовольствием, - сказал я.
Ну это-то я помню. А мозолистая как-то выпала из памяти.
Зато помню, как Хозяйка (не озера, конечно) держала серп, а впс - книгу вместо молота.

Еще вспомнилось. Дэшил Хэммет, 106 тысяч за голову. К детективу приходит брат Пэдди Мексиканца, известный как Том-Том Кери (Альфредо Эстанислао Кристобаль Каррера, как он пояснил). Детектив отправил помощника в архив.

   - Пока ваши люди раскапывают могилы, я объясню, зачем пришел.
   - Нескладно как Пэдди погиб, - сказал я.
   - Такие доверчивые долго не живут, - объяснил его брат. - Но такой уж он был человек... последний раз я видел его четыре года назад, тут, в Сан-Франциско. Я тогда вернулся из экспедиции в... не важно куда. Короче, я сидел на мели. Вместо жемчуга привез из поездки только пулевой шрам на бедре. А Пэдди был жирный, только что нагрел кого-то на пятнадцать тысяч. В тот день, когда мы встретились, он собирался на свидание и опасался тащить с собой такие деньги.
   Том-Том Кери выдул дым и мягко улыбнулся, мимо меня, своим воспоминаниям.
   - Такой уж он был человек. Верил
даже родному брату. А я в тот же день уехал в Сакраменто, оттуда - поездом на восток. Одна девочка в Питтсбурге помогла мне истратить эти пятнадцать тысяч. Лорел ее звали. Любила запивать ржаное виски молоком. И я с ней пил, покуда внутри у меня все не свернулось - на творог с тех пор смотреть не могу. Так, значит, за голову этого Пападопулоса назначили сто тысяч?
   - И шесть. Страховые компании предложили сто тысяч, ассоциация банкиров - пять и город - тысячу.
   Том-Том Кери бросил окурок самокрутки в плевательницу и начал монтировать новую.
   - А если я вам его поставлю? - спросил он. - Куда и как разойдутся деньги?
   - Здесь они не застрянут, - уверил я его. - Сыскное агентство «Континентал» наградных не берет и служащим брать не позволяет. Если полиция примет участие, они захотят долю.

Там очень много вкусного, но надо же где-то остановиться... :'(


P.S. C "мозолистой и своей" разобрался. По-моему, с серпом и молотом перебор. Штык и то органичнее. Понятно, что цензура не пропустила (оттого и не помню), но восстановленный текст - это как безотходное производство. Некоторые отходы лучше использовать не там, где они образовались. Это как с просроченной колбасой и готовыми салатами.
« Последнее редактирование: 26 Мар, 2020, 12:52:15 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6172
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 11068
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #36 : 27 Мар, 2020, 10:25:54 »

В редакции: «Тут вот сообщение, что найдено средство против бубонной чумы. Вы не знаете…
- наша партия за чуму или против?
Карел Чапек
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

Akjhtywbz22

  • Флёр Сомсовна - папина дочка
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 2622
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4985
  • Настоящий враг никогда тебя не покинет
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #37 : 27 Мар, 2020, 10:47:06 »

В жизни величайших людей всегда найдутся унижающие их моменты. Не зря, видимо, говорится, что человек может быть героем для кого угодно,
но только не для слуг. А Кристи

- Осмелюсь доложить, господин обер-лейтенант, что вы лишились кошки. Она сожрала сапожный крем
и позволила себе после этого сдохнуть. Я Гашек
« Последнее редактирование: 27 Мар, 2020, 10:52:24 от Akjhtywbz22 »
Записан
Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3996
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 26144
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Испортил песню
« Ответ #38 : 27 Мар, 2020, 11:09:21 »

О том же:
Швейк тихо вышел  из  комнаты,  вытащил  несчастную  кошку из-под дивана и сказал ей:
- Три дня ареста!
И ангорская кошка полезла обратно под диван.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3816
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 7029
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #39 : 27 Мар, 2020, 11:39:01 »

О том же:
Швейк тихо вышел  из  комнаты,  вытащил  несчастную  кошку из-под дивана и сказал ей:
- Три дня ареста!
И ангорская кошка полезла обратно под диван.
Но это было раньше! А с кошечкой, если правильно помню, это еще не все.
   - Я бросил ее в подвал
[, но не в наш, а в соседний.]
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3996
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 26144
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Испортил песню
« Ответ #40 : 28 Мар, 2020, 12:24:56 »

Тоже, про кошечку, но уже от О. Громыко:

- Бедненькая, что же ты все это время кушала?

- Меня больше интересует, где она все это время гадила.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3816
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 7029
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #41 : 28 Мар, 2020, 13:11:52 »

   - Что?.. В связи, говорю, с отравлением атмосферы и по причине недостаточности обрыбления прилежащих водоемов... заразу  ликвидировать
[ и учредить в отдаленной местности. Годится?]
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6172
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 11068
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #42 : 28 Мар, 2020, 16:00:53 »

Годится?...
Дай, я тебя поцелую.
  :D
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3996
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 26144
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Испортил песню
« Ответ #43 : 28 Мар, 2020, 16:10:26 »

Когда доктор со своей докторшей, расточая улыбки, вступил в загс, то сразу увидел на стене укоризненный плакат:

ПОЦЕЛУЙ ПЕРЕДАЕТ ИНФЕКЦИЮ

(И. Ильф, Е. Петров)
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Самовлюблённый без взаимности Мальк

  • Нарцисс без чувства юмора
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 2398
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 14527
  • Legendary Creature - Gnome Illusionist
    • Просмотр профиля
Re: Испортил песню
« Ответ #44 : 28 Мар, 2020, 16:13:49 »

Я тебя поцелую.
Потом. Если захочешь.
Записан
Перестаньте, черти, клясться на крови...