Авторов много...
- Мерлин, опять твои штучки?
Гоните его в шею!
- С удовольствием, - сказал я.
Ну это-то я помню. А мозолистая как-то выпала из памяти.
Зато помню, как Хозяйка (не озера, конечно) держала серп, а впс - книгу вместо молота.
Еще вспомнилось. Дэшил Хэммет, 106 тысяч за голову. К детективу приходит брат Пэдди Мексиканца, известный как Том-Том Кери (Альфредо Эстанислао Кристобаль Каррера, как он пояснил). Детектив отправил помощника в архив.
- Пока ваши люди раскапывают могилы, я объясню, зачем пришел.
- Нескладно как Пэдди погиб, - сказал я.
- Такие доверчивые долго не живут, - объяснил его брат. - Но такой уж он был человек... последний раз я видел его четыре года назад, тут, в Сан-Франциско. Я тогда вернулся из экспедиции в... не важно куда. Короче, я сидел на мели. Вместо жемчуга привез из поездки только пулевой шрам на бедре. А Пэдди был жирный, только что нагрел кого-то на пятнадцать тысяч. В тот день, когда мы встретились, он собирался на свидание и опасался тащить с собой такие деньги.
Том-Том Кери выдул дым и мягко улыбнулся, мимо меня, своим воспоминаниям.
- Такой уж он был человек. Верил
даже родному брату. А я в тот же день уехал в Сакраменто, оттуда - поездом на восток. Одна девочка в Питтсбурге помогла мне истратить эти пятнадцать тысяч. Лорел ее звали. Любила запивать ржаное виски молоком. И я с ней пил, покуда внутри у меня все не свернулось - на творог с тех пор смотреть не могу. Так, значит, за голову этого Пападопулоса назначили сто тысяч?
- И шесть. Страховые компании предложили сто тысяч, ассоциация банкиров - пять и город - тысячу.
Том-Том Кери бросил окурок самокрутки в плевательницу и начал монтировать новую.
- А если я вам его поставлю? - спросил он. - Куда и как разойдутся деньги?
- Здесь они не застрянут, - уверил я его. - Сыскное агентство «Континентал» наградных не берет и служащим брать не позволяет. Если полиция примет участие, они захотят долю.
Там очень много вкусного, но надо же где-то остановиться...
P.S. C "мозолистой и своей" разобрался. По-моему, с серпом и молотом перебор. Штык и то органичнее. Понятно, что цензура не пропустила (оттого и не помню), но восстановленный текст - это как безотходное производство. Некоторые отходы лучше использовать не там, где они образовались. Это как с просроченной колбасой и готовыми салатами.