Расширенный поиск  

Новости:

Итак, переезд состоялся :)  Неизбежные проблемы постараемся решить побыстрее. Старый форум доступен по ссылке kamsha.ru/forum

Автор Тема: "Пиратская" песенка.  (Прочитано 1746 раз)

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6249
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11595
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
"Пиратская" песенка.
« : 08 Янв, 2018, 20:39:07 »


"Пиратская" песенка. Писана некогда на пару с fitomorfolog_t. "Пиратская" она не по сюжету (хотя тоже :) ), а потому, что набита аллюзиями, цитатами и заимствованиями. Можете половить :).

КАПИТАН

      Дым табака плывёт в окно
      Под стук костей и звон гитары,
      И тёмно-красное вино
      Мерцает в отблеске пожаров.

      "Здесь, на совете, мы равны,
      И я своих тревог не скрою:
      Мы сообща решить должны -
      Быть иль не быть наутро бою.

      Вчера испанский адмирал
      Привёл сюда пять галеонов,
      Он королю пообещал
      Нас всех повесить по закону.

      Но если только доберусь
      Крюком до вражеского борта,
      То я за жизнь его - клянусь! -
      Не дам и рваного ботфорта!"

      Друзья унылые молчат,
      Но, убеждая их с азартом,
      Он рвёт иглою сгоряча
      Свою потрёпанную карту.

      Дня ждать не стали: дан сигнал
      (Труба зовёт - и, значит, надо!)
      И штурман в бортовой журнал
      Запишет новую балладу...

      ...Но обрываются года
      Забот и славы корабельной,
      Когда во тьме ночной суда
      Зажгут огни святого Эльма,

      Когда, срывая якоря,
      Рыча и закусив удила
      Шторм унесёт тебя в моря,
      Где не качаются светила.

      Там берег призрачный встаёт
      В жемчужно-розовом тумане,
      Тебя там женщина не ждёт,
      Но уж зато и не обманет.

      И там, взбежав на полуют,
      С ботфорт сбивая клочья пены,
      Ты вдруг услышишь, как поют
      На скалах нежные сирены.

      ...Тут обратился б командир
      К приличной случаю цитате,
      Но том, зачитанный до дыр,
      Забыт на тонущем фрегате...

.
« Последнее редактирование: 08 Янв, 2018, 20:42:26 от prokhozhyj »
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Уленшпигель

  • Старый циник
  • Росомахи
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 1113
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13356
  • Я ваше зеркало
    • Просмотр профиля
    • http://mirrordanser.diary.ru/
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #1 : 08 Янв, 2018, 21:56:28 »

А хороша!
Записан
"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br/> Неча на зеркало пенять...<br/> "Но человек - не зверь, когда смешно - смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br/>  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6015
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10890
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #2 : 08 Янв, 2018, 22:20:11 »

В сети на эти стихи есть музыка Юрия Завражного, написанная в 2011г. и сообщение, что автор стихов неизвестен.  :D
Когда-то здесь к этим стихам я написала заметку на полях (N.B.)

Что же вам не жилось, что же вам не спалось?
Кто вас в море погнал по высокой волне?
Жаль, что вам этот том дочитать не пришлось,
Где стихи и романы о море в цене.

А вот то, что нашла:
Цитировать
То я за жизнь его - клянусь! -
 Не дам и рваного ботфорта!"

И я за жизнь его тогда
Не дам и сломанной гитары.
Окуджава

Цитировать
Шторм унесёт тебя в моря,
Где не качаются светила.

И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!
Городницкий

Цитировать
Быть иль не быть наутро бою.
Быть или не быть- вот в чём вопрос. :))

Цитировать
Он рвёт иглою сгоряча
Свою потрёпанную карту
Кто иглой на разорванной карте
Отмечает свой дерзостный путь.
Гумилёв

Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6249
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11595
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #3 : 08 Янв, 2018, 22:29:54 »

А вот то, что нашла:

Ага :). Но не всё :).

А где про Завражного было? Нашёл! https://youtu.be/kBGMtp4OtnE :).
« Последнее редактирование: 08 Янв, 2018, 23:26:46 от prokhozhyj »
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Tany

  • Росомахи
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 8056
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13679
  • И это пройдет!
    • Просмотр профиля
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #4 : 08 Янв, 2018, 22:59:45 »

И штурман в бортовой журнал
      Запишет новую балладу...
- Джереми Питт из  "Одиссеи капитана Блада" Р.Сабатини

Вчера испанский адмирал
      Привёл сюда пять галеонов,
      Он королю пообещал
      Нас всех повесить по закону.
- тоже из Блада

С ботфорт сбивая клочья пены, тоже Гумилев

Но том, зачитанный до дыр,
      Забыт на тонущем фрегате...
- любимый Гораций капитана Блада

Там берег призрачный встаёт
      В жемчужно-розовом тумане,
А это похоже на "Пьяный корабль" А.Рембо
Ну и от Багрицкого кое что есть ;)



Записан
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся.
Yaga

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6249
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11595
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #5 : 08 Янв, 2018, 23:24:06 »

Но том, зачитанный до дыр,
      Забыт на тонущем фрегате...
- любимый Гораций капитана Блада

А вот тут мимо :). И есть ещё.
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6015
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10890
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #6 : 09 Янв, 2018, 00:01:33 »

Цитировать
Тут обратился б командир
      К приличной случаю цитате,
      Но том, зачитанный до дыр,
      Забыт на тонущем фрегате..


А капитан нам шлет привычный знак:
"Еще не вечер, еще не вечер."
Высоцкий
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6249
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11595
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #7 : 09 Янв, 2018, 00:03:33 »


 Не-а. Другое :).
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Tany

  • Росомахи
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 8056
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13679
  • И это пройдет!
    • Просмотр профиля
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #8 : 09 Янв, 2018, 00:10:45 »

Дня ждать не стали: дан сигнал - "Бригантина"   Когана
Записан
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся.
Yaga

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6249
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11595
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #9 : 09 Янв, 2018, 00:13:36 »

Дня ждать не стали: дан сигнал - "Бригантина"   Когана

Есть!  :)

И всё ещё не всё... ;)
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Tany

  • Росомахи
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 8056
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13679
  • И это пройдет!
    • Просмотр профиля
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #10 : 09 Янв, 2018, 00:16:57 »

Тебя там женщина не ждёт,
      Но уж зато и не обманет.
тоже намек на Городницкого, у него на эту тему несколько вещей есть.
Записан
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся.
Yaga

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6015
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10890
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #11 : 09 Янв, 2018, 00:52:20 »

Цитировать
Когда во тьме ночной суда
      Зажгут огни святого Эльма,

В ночь, перед бурею на мачте
Горят огни Святого Эльма свечки
Булат Окуджава

Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6249
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11595
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #12 : 09 Янв, 2018, 01:12:40 »


 Ага :).

 И нет, не всё :).
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6015
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10890
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #13 : 09 Янв, 2018, 09:15:57 »

Цитировать
Тут обратился б командир
 К приличной случаю цитате,
 Но том, зачитанный до дыр,
 Забыт на тонущем фрегате..
Про тонущий фрегат помню только в этой любимейшей песне Высоцкого «Ещё не вечер», но ежели речь не об этом, то может быть тогда речь о «зачитанном до дыр» томике Городницкого с «приличной случаю цитатой»:

Пусть волны вслед разевают рты,
Пусть стонет парус тугой —
О них навек позабудешь ты,
Когда придём мы домой.


P.S. Вот всю ноченьку не спала, а всё думала про "тонущий фрегат"!  ???  :D
P.P.S. Эр prokhozhyj, загляните в личку.
« Последнее редактирование: 09 Янв, 2018, 09:47:58 от passer-by »
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6249
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11595
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: "Пиратская" песенка.
« Ответ #14 : 09 Янв, 2018, 12:03:06 »

P.S. Вот всю ноченьку не спала, а всё думала про "тонущий фрегат"!  ???  :D

Можно попробовать заменить фрегат на корабль...

И снова ведь не последняя ;). Остаётся ещё вещь, правда, не столь известная, зато, насколько я помню, упоминавшаяся на ЗФ...
« Последнее редактирование: 09 Янв, 2018, 12:08:17 от prokhozhyj »
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...