А вот интересно, нет ли некой провокации или как минимум противоречия между названием темы и заголовком темы для голосования?..
Готов исправить. Предлагайте, как именно?
Ну, возможно, так:
"С кем бы вам хотелось пообщаться?"
Вот прямо дословно повторить: "приятные в общении" - "хотелось пообщаться"? Не, это противоречит моему чувству языка. Синоним бы...
Думала, думала, как бы совместить мужское и женское понимание "хорошо провести время"
И насколько приятное общение с дамой подразумевает именно поговорить о науке или истории, астрономии, архитектуре, боевых искусствах, политике...
Возможно, приятное общение это комфортность нахождения рядом в какой-то промежуток времени? Не союз на всю жизнь, даже не роман, а именно совместное времяпрепровождение, дающее ощущение симпатии, удовольствия...
Вот Селина, например, с симпатией относится к Зое.
Может быть голосование звучало бы так:
Кто вам симпатичнее?Впрочем, голосование уже вовсю идёт, есть ли смысл менять наименование на ходу? Мой вопрос насчёт провокативности был больше о том, что понимается под "хорошо провести время". Кому-то с пантерками приятно общается и хорошо время проводится безо всякого Лахузы или Иссерциала