две "планки", до которых сериал и близко не дотягивает.
1. ИП, и именно с этой "планкой" и будут сравнивать зрители, которые не читали цикл.
Этерна, как ответ на ИП - это искусственный вброс. Мне бы, например, такое и в голову не пришло, если б из каждого утюга об этом не кричали. Т.б что мне ИП не зашла ни в литературном ни в кинематографическом виде. Я бы сравнивала с "Графиней де Монсоро", а батальные сцены с "Потопом". А по большому счету такие сравнения просто глупость. Каждый фильм и каждая книга - сама по себе, если это не откровенный плагиат.
2. "Отблески", с которыми сравнивают читавшие. Здесь - напрочь выброшенные сюжетные линии и персонажи, мискасты, упрощенная мотивация - в общем, даже в книге было по-другому", а "в книге было лучше, намного лучше".
е "в
Как раз читавшие фильм приняли. И так оголтело не ругают. Меня сюжетные изменения серпом не резали. У кадого были опраданные и неоправданные ожидания - это естественно.
Я изначально, когда первый раз услышал про экранизацию - подумал, что будет плохо. Потому что не с российскими бюджетами и отсутствием "школы" браться за произведение такого уровня.
Если так рассуждать, то оно так и останется. Здесь я с Вами не согласна. Нужно ломать этот стереотип. Делать работу над ошибками, помогать увлеченным людям, не подрезать им крылья на взлете, заранее отказывая в успехе, а потом вываливая им помойку на голову.