Ну к моменту разрушения Надора Айрис уже становилась проблемой для дальнейшего развития сюжета, так как с одной стороны выживи она и ей бы пришлось столкнуться с последствиями поступка Ричарда, а с другой стороны Эйвон бы ни за что не стал бы герцогом Надорэа. Отказался бы наотрез.
Кроме того не понятно было бы куда дальше вести ее линию? На любовном фронте она нацелилась на Ворона, но там ей ничего не светило, а с точки зрения сюжетной составляющей в Надоре ничего значимого не планировалось. Поэтому ей бы пришлось прописывать линию про замужество, причем женихи в большей степени приглядывались бы к Надору, а не к Айрис. В итоге у нас бы появилось много пересечений с девицей Манрик, что честно говоря перебор.
По этим же причинам, я полагаю, что в сериале в этой части изменений быть не должно.