Печать

[prokhozhyj]

  Сто лет от рождения Мастера.
 
      По поводу сегодняшнего юбилея много напишут (да и уже написали) и без меня. Я же только хотел сказать, что лучшими у Станислава Лема считал и считаю истории про пилота Пиркса, причём ранние, времён Академии и Патруля. Хотя и "Дознание", конечно, дивно хорошо... Но их я сегодня сюда не потащу, а притащу я сюда ссылочку на совершенно очаровательную его миниатюрку: открытое письмо Ийона Тихого "Спасём Космос!" .

      С Вашим юбилеем нас, пан Станислав!

[Gileann]

Великолепно, спасибо эр Прохожий
Лем - один из моих любимейших писателей юности и ранней взрослости. Эдем и Непобедимый были, извините за банальность, зачитаны до дыр, а Возвращение со звезд было, наверное, первой прочитанной мною антиутопией.

[Colombo]

"Ratujmy Kosmos" - в оригинале гораздо звучнее.

Да, Лем был очень убедителен в юности и некоторое время еще, хотя коммунистическим будущим у него и не пахло. А когда удалось прочитать "Осмотр на месте", многое встало на свои места. А еще он был великий насмешник - одна угольная лопата, скособоченная влево, чего стоит.

[фок Гюнце]

Почему человек может обрывать и засушивать цветы, а растение, которое обрывает и засушивает уши, следует рассматривать как нечто противоречащее Природе?

[Colombo]

И к тому же неравносильное: цветы все же имеют отношение к размножению растений, а уши... Почему уши? Обрывать так обрывать!

[фок Гюнце]

Это, скорее, вопрос к Лему: у него в подлиннике roślinę, która obrywa i maceruje uszy.

[Colombo]

Всякое возможно. Вспомним авшуров, для которых само слово "уши" звучало оскорблением. Космос велик...

[фок Гюнце]

Авшуры - это другое.
И их уши - тоже.