А какой смысл в создании копии для Эркюля? Если нет желания передавать власть, то можно объявить, что Эркюль не его сын и жена ему изменила (если по доброму то выслать их за границу предварительно) со всеми вытекающими последствиями в виде кризиса престолонаследия.
Есть подозрение, что копии могли сделать, чтобы отдать оригиналы реликвий Агарису.
Где-то лет за 35-40 до падения династии Раканов Агарис развязал очередной "крестовый поход", против потомков демонов, который продлился лет 30, да так и не закончился, а только затих к 399 К.М.
Реликвии могли бы послужить в переговорном процессе с Агарисом, а в качестве королевских регалий использовались бы копии.
Передачу исходных реликвий естественно бы не афишировали.
Исходником я считаю все же корону с рубином, так как ройи крайне редки и добываются только в Кэналлоа, и вероятно к моменту создания исходной короны могли быть неизвестны в Талигойе, раз племена кэнов и аллийцев не были подданными анакса.