не все можно доверить собаке И ПИСЬМУ. И - все должно происходить как бы случайно.
Тогда минимум часть записки - это приглашение к приватному живому общению под благовидным предлогом. Так. чтобы без лишних ушей, но не нарушая этикета и не привлекая досужих домыслов. Репетиции к мистерии можно приспособить для переговоров формата "у всех на виду, всё прилично, но никто не слышит о чём".
Вальс, кстати, в начале 19 века считали страшно неприличным не только за близкое положение тел партнёров, но и за эту самую приватность у всех на виду. Мало ли о чём парочка будет шептаться весь танец! Страшно вообразить, чего там кавалер даме может наговорить (ну или наоборот). Встреченные в книге описания танцев отсылают к традициям земных придворных танцев 16-17 века. Кальтарин - что-то из класса паванн или аллеманд напоминает. Светски общаться внутри пары можно и приветствуется, но вот рассчитывать что никто из соседней пары не услышит - неа. Так что "кто будет танцевать с княжной мазурку"(с) может и важно, но не с т.з. получения гарантийного талона на приватное общение без чужих ушей. Так что танцы эпохи не подходят, а жаль
зря я потратила эн лет на студию старинного танца:). Но к основному содержанию записки, за пределами "приходите поговорить приватно и незаметно" нас это не приближает