Печать

[Олька]

...если напрягаетесь и просчитываете варианты, увидев, что фамилия водителя трамвая - Белоглазова.

[Marichen]

Вы слишком много читаете Этерну, если:
…Вам запретили пить шадди, даже по-эйнтрехтски, а Вы выискиваете в тексте, сколько раз в неделю его разрешили  Сильвестру, и сколько он после этого прожил; и прикидываете -  стоит ли? А потом так злорадненько: «тизан тоже нельзя – слишком  много в нем тИиина! Что ж – буду пить касеру! А, может  «Кровь» или… кровь?(из членов семьи)
… развесили у себя на кухне колотушки с бирочками: «слишком тяжелая – бьет насмерть», «умеренная – для временного вырубания», «легкая – просто сорвать плохое настроение»
… пытаясь переспорить излишне религиозного человека, вворачиваете: «А вот в Книге Ожиданя сказано…»
… сочиняя официальное письмо, обращаетесь к высказываниям Фуриса как к справочнику.
... на пруду в зоопарке к вам подплывают лебеди, и вы пересчитываете, сколько их. (Надо отбежать подальше, если есть седьмой! Хоть сейчас и не зима)
Вы слишком много читаете Этерну и переживаете за Мэллит, если, общаясь с окружающими, думаете: «Сами вы – ничтожные!»

[Marichen]

Вы слишком много читаете «Этерну», если
…вам предстоит судебное разбирательство, и вы задумываетесь, можно ли настаивать, чтобы его проводили по гальтарскому кодексу?
… на полном серьезе пытаетесь выяснить: вот вы не эорий, но не согласны с обвинением. Можно вызвать истца на поединок? Ну, пусть не до смерти, а так, морду набить? Хотя не факт, что не побьют вас.
… во всех документах упорно пишете ПРИДДполагаю, ПРИДДлагаю.
… ПРИДДлагаете назвать приют для животных, которому вы помогаете, «Кошкин дом имени Леворукого»
… считаете, что самое известное высказывание Павсания «Я такого не говорил!»

[Marichen]

Вы слишком много читаете «Этерну», если
… обзывая вино-сок-ягоды кислятиной, тут же добавляете «торская»
… виртуоза-бармена или бариста так и тянет назвать фарнским кудесником.
… глядя на развалины старинной церквушки в заброшенном селе, задумываетесь: «А не здесь ли зарыт клад Манлия?»
 В разговоре со знакомыми вырвалось: «А что вы хотели? Сами же послали меня к закатным кошкам!»

[Marichen]

                                                                                                                                                                                                                                                                                               
     Вы слишком много читаете «Этерну», если
… в продуктовом магазине подозрительно присматриваетесь к баночкам с медом: вдруг обнаружится зеленый?
…оказавшись в картинной галерее (случается в жизни и такое), с тревогой пересчитываете плитки на полу, завитки узора на потолке и нервно сжимаете в кармане зажигалку.
 … так хочется бросить королевскому (или хотя бы генеральскому) лекарю: «Оставьте моему адъютанту свою бурду и убирайтесь!», а  на самом деле  ждешь не дождешься обычного участкового терапевта.
…  на блошином рынке допытываетесь у продавца бронзовых фигурок, нет ли у него позднего Умбератто.
… на той же «блошке» руки так и тянутся развинтить пару старинных подсвечников: может, там окажется, если не письмо королевы Бланш, то хотя бы заначка, забытая прежними хозяевами?     
                                                                                                                                                               

[Marichen]

Вы слишком много читаете «Этерну», если
… когда рассказываете о безобразиях, которые учинил ваш пушисто-хвостатый питомец, называете его «возмутительным Анастасом».
… комплексуете из-за того, что любите кофе с молоком. Ведь это – признак дурного вкуса по-эйнрехтски!
… слово «милый» приобрело для вас насмешливый оттенок. А «дивный» (особенно «сюрприз») звучит вообще уничижительно!
…изучая свой гороскоп, недоумеваете, почему астрологи не указали влияние Найера на вашу натальную карту?

[фок Гюнце]

Прочитав про астероид, машинально соображаете: астероид - греч. ἀστεροειδής, стало быть, происходит от ἀστερα - "астэра" и ειδής - "вид", а значит, означает "похожий на астэру".

[Marichen]

Поймала себя на том, что при обсуждении какой-то книги со знакомыми сказала: "В жизни и так столько гадости, зачем мне про это еще и читать?"  Почему-то тут же пришло на ум, что Создательница, описывая любительниц шадди  по-эйнрехтски вовсе и не кофе с сахаром имела ввиду... Мда... Ну что ж, пусть у меня дурной вкус, все равно не люблю читать про то, "как Герасим свою собачку под паровоз бросил".

[zloradovich]

   Недавно иду как-то по улице и вижу на стене дома табличку, наполовину скрытую деревом "улица Валентина... -подсознание автоматически в голове дописывает, -...Придда". Всё дочитался... 

[Colombo]

А в Нуази есть улица св. Оноре... Собственно, в Париже тоже.
А если поискать - найдется и rue de l'Épinet. Ну и Oakdell Road (Los Angeles, CA).

[фок Гюнце]

Парижская исправно встречается в литературе, потому что в центре и древняя.

Église Saint-Roch, церковь святого Рокэ, как раз на ней стоит.

[фок Гюнце]

Кстати...
Пале Рояль тоже на улице св. Оноре. У Дюма упоминается, как д'Артаньян по Сен Оноре к Ришелье ездил (тогда дворец именовался Пале Кардиналь).

[Ирина Рах]

Пытаешься переименовать собаку в Сону, на семейном совете на вопрос - почему Сона, уверенно отвечаешь,  что Буня такая лёгкая, миниатюрная, прыгучая, тонконогая, настоящая Сона (никто кроме тебя не читал ОЭ).
Уверенно выбираешь из отложенных для прочтения позднее книг "Замок лорда Валентина", поругивая переводчика, потому как он герцог, а не лорд.

[Holiday]

О погоде за окном говоришь "на улице помесь болота с Килеаном". Потом долго объясняешь не читавшим ОЭ, что ты имела в виду.

[Colombo]

Свою передачу на "Эхе" Евгений Ройзман закончил неожиданным "Будьте свободны!". Сразу почувствовал себя свободным данарием.