Расширенный поиск  

Новости:

26.07.2022 - в "Лабиринте" появился третий том переиздания "Отблесков Этерны", в книгу вошли роман "Лик победы", повесть "Белая ель" и приложения, посвященные географии, природе и политическому устройству Золотых Земель.

ссылка - https://www.labirint.ru/books/868569/

Автор Тема: Спрутское  (Прочитано 876 раз)

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9031
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 14983
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Спрутское
« : 14 Июн, 2021, 13:26:53 »



      О, я как-то в прошлом году прозевал, а она, оказывается, вышла. В "АСТ". Годфри-Смит, "Other Minds". "Другой разум", на самом-то деле, "чужой" они зря оставили.
      Короче, это книжка про интеллект у головоножек, перевод которой я научно редактировал ещё в 2019 году (старый вопрос про he–she–it как раз по её поводу был). Про то, что он у них вполне себе пошёл развиваться, причём ветви наши с ними разошлись задолго до того, как этот процесс мог начаться и у них, и у нас. То-есть, имеем мы тут альтернативный интеллект на нашей планете. И чувствуется порой у автора мысль, что, не живи они так коротко индивидуально, ещё большой вопрос, кто бы кого уделал...
      Тогда, в девятнадцатом, я, помню, получил от этой книжки огромное удовольствие, и возиться с ней было очень интересно. Так что имейте в виду, что она такая есть.
      Как раз вот выловил на бумаге.
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11351
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Спрутское
« Ответ #1 : 17 Июн, 2021, 12:52:01 »

      О, я как-то в прошлом году прозевал, а она, оказывается, вышла. В "АСТ". Годфри-Смит, "Other Minds". "Другой разум", на самом-то деле, "чужой" они зря оставили.
Спасибо! И верно - зря, еще Карл IV Оллар указывал, что все тут наше. И ничего чужого. :D Но я бы выбрал "иной".
Вот бы эту бы книгу да Кроунеру...
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9031
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 14983
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Спрутское
« Ответ #2 : 09 Сен, 2021, 01:09:06 »


 Когда был Валя маленький :).

 https://www.facebook.com/groups/octonation/posts/2300931460189588/
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9224
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13994
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Спрутское
« Ответ #3 : 09 Сен, 2021, 09:36:32 »


 Когда был Валя маленький :).

 https://www.facebook.com/groups/octonation/posts/2300931460189588/

Ах, как изящно! Масенький, но бойкий.  :D
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9031
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 14983
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Спрутское
« Ответ #4 : 02 Дек, 2021, 04:32:00 »

Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...