Похоже, удалось нарыть один из источников мифов об одной винтовке на двоих во время Великой Отечественной войны.
Конечно, бывали разные ситуации, когда не хватало вооружения или боеприпасов, но массовость подобных историй давно поставлена под сомнение рассекреченными документами, даже по дивизиям народного ополчения.
Во время войны было выпущено несколько "Боевых киносборников", которые крутили в передвижках на фронте и в тылу. В самом первом из них главное действующее лицо - актер Борис Чирков в образе Максима из известной трилогии поет новые куплеты песни "Крутится-вертится шар голубой", написанные Лебедевым-Кумачом. Мелодия была известна всем с 30-х годов, поэтому эта небольшая песенка запоминалась сразу.
Десять винтовок на весь батальон,
В каждой винтовке — последний патрон.
В рваных шинелях, в дырявых лаптях
Били мы немца на разных путях…
Всю Украину он грабил и жег,
Так что за нами остался должок.
Час наступил, началася война.
Время, друзья, расплатиться сполна.
https://www.youtube.com/watch?v=Pk2yguSX6DY Смотреть с 29 минуты.
Максим - это персонаж 1918-1919 годов. Последний фильм трилогии, финальные кадры из которого повторяются в "Боевом киносборнике №1", заканчивается тем, что Максим уходит на фронт, потому что "немцы наступают". Основной посыл сценариста - обращение от героев Гражданской войны к солдатам 1941 года, и песня повествует о ситуации Гражданской войны, которая повторяется заново. Снова наступление немцев, снова немцы на Украине. Но описание состояния РККА 1918 года накладывается на 1941 и перестает восприниматься, как историческое.
Если для непосредственных участников войны всё было ясно и понятно, то их потомки, слушая, как напевают отцы и братья запомнившиеся строки, вообще не соотносили их с Гражданской войной. И петь эти строки могли даже люди, у которых всегда был полный боекомплект. А учитывая то, что "Боевой киносборник" не крутили в 60-70-е по телевизору так часто, как "Иронию судьбы" или "Девчат", то первоисточник вообще ушел в небытие.
История не такая уж редкая, если учесть, что песня "Смуглянка" (1940) написана про отряды Котовского, и к Великой Отечественной войне изначально не имеет никакого отношения.
