Печать

Бербрудер – брат медведя (дрикс.)

5 (8.8%)

Борраска – ураган (гальт.)

1 (1.8%)

Гетц – подстрекатель (дрикс.)

2 (3.5%)

Глауберозе – роза веры (дрикс.)

2 (3.5%)

Гроссфихтенбаум – большая сосна (дрикс.)

0 (0%)

Давенпорт – рассветные врата (сев. тал.)

2 (3.5%)

Зильбершванфлоссе  -  река серебряных лебедей  (дрикс.)

3 (5.3%)

Кальдмеер – холодное море (дрикс.)

1 (1.8%)

Кальперадо – измененный (кэнн.)

4 (7%)

Катершванц –  хвост КОТА (дрикс.)

1 (1.8%)

Клюгкатер  - умный кот (точнее, кошак) (дрикс.)

7 (12.3%)

Ластерхафт- увер – Никш -   греховный над ничтожным (дрикс.)

1 (1.8%)

Литенкетте - каменная цепь (дрикс.)

2 (3.5%)

Неффе-ур-Фрохеамсель – племянник лягошкодрозда (дрикс.)  (результат аналога адуанского «жабу их соловей»)

0 (0%)

Пфейтфайер – праздник битвы (сев.тал. + дрикс.)

2 (3.5%)

Ротшпейр –  рыжие накопления – (дрикс.) (Намек на гоганское происхождение ?)

0 (0%)

Скварца - морской ангел (разновидность акулы) (гальт.)

3 (5.3%)

Сольега – рожденный солнцем, сын солнца (гальт.)

2 (3.5%)

Стоунволл – каменная стена (сев.тал.)

1 (1.8%)

Супре  –   потусторонний. (гальт.)

4 (7%)

Фельсенбург –  замок в скалах, горная крепость (дрикс.)

5 (8.8%)

Хогберд – бородатая свинья (свиная борода) (сев.тал.)

7 (12.3%)

Хони-Агарик  - медовая ненависть \ медовая скверна  (сев.талиг.+ гальт.)

0 (0%)

Штарквинд - сильный ветер (дрикс.)

2 (3.5%)

Проголосовало пользователей: 10

[Marichen]

Интересны фамилии, напрямую связанные с профессией  владельца:
Ленуцца - барка, фелука, челн (гальт., фел.) ; парус (фел.) – любое значение подходит для моряка из Фельпа.
Лентиро  – упорный, упрямый, цепкий, гибкий  (гальт.) – подходящие качества для адвоката
Пфейтфайер – праздник битвы (сев.тал. + дрикс.) – неизвестно, каким он был полководцем, но труд по теории военного дела создал монументальный.
Файерман – пожарник; кочегар; человек Огня (сев.тал); в  романе - мастер-оружейник, производящий ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ оружие

[Marichen]

очень подходит для художников:
Сольега – рожденный солнцем, сын солнца (гальт.)
Умбератто – темно-коричневая краска; тень (гальт.)

Гроссфихтенбаум  - большая сосна (дрикс.) – эта фамилия – просто шедевр! И само звучание – сначала как бы полого, по нарастающей идет напряжение, а в конце, как удар литавр: «баумм!». И символическое значение большинства хвойных деревьев – что елки, что сосны, что кипариса -  нечто торжественно-траурное (за исключением рождественских венков и новогодних елок – но тут опять-таки, ассоциация с зимой - сном, временной смертью природы)  и музыка, которую пишет  маэстро, под стать его фамилии, она может быть
сдержанно-суровая, как елки зимой,  напрашиваются такие образные ассоциации М.К. Чюрлёниса, который пытался «рисовать музыку»: 1- Фуга

[Marichen]

... загадочно-мистическая, 2- М.К. Чюрлёнис. Лес (фрагмент)

[Marichen]

... и, наконец, апофеоз всего – уже не хвойный, а … 4- М.К. Чюрлёнис. Соната моря. Финал