Расширенный поиск  

Новости:

21.09.2023 - Вышел в продажу четвертый том переиздания "Отблесков Этерны", в книгу вошли роман "Из глубин" (в первом издании вышел под названием "Зимний излом"), "Записки мэтра Шабли" и приложение, посвященное развитию науки и образования в Золотых Землях.

Автор Тема: Общий список фамилий и названий  (Прочитано 3332 раз)

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5017
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11363
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Общий список фамилий и названий
« Ответ #15 : 27 Сен, 2023, 10:08:37 »

Да, топонимика часто является источником. Например, декан факультета Высокой словесности, который рекомендовал Капотту ко двору, с жизнеутверждающей фамилией Мурье*. Наверняка семья владела одноименной деревушкой, а как еще? Коммуна с таким именем есть в той же Франции...
*
Vouz mouriez - вы умерли. Но до фамилии Трупп им в любом случае далеко.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Marichen

  • Граф
  • ****
  • Карма: 199
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 447
    • Просмотр профиля
Re: Общий список фамилий и названий
« Ответ #16 : 27 Сен, 2023, 12:23:50 »

Цитировать
декан факультета Высокой словесности, который рекомендовал Капотту ко двору, с жизнеутверждающей фамилией Мурье*. Наверняка семья владела одноименной деревушкой, а как еще? Коммуна с таким именем есть в той же Франции... Vouz mouriez - вы умерли.
. Т. е , если переделать-переосмыслить в фамилию, Мурье = [ человек] из [деревни] умерших? Прям зомби-апокалипсис какой-то!
« Последнее редактирование: 28 Сен, 2023, 16:09:43 от Marichen »
Записан

Marichen

  • Граф
  • ****
  • Карма: 199
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 447
    • Просмотр профиля
Re: Общий список фамилий и названий
« Ответ #17 : 12 Окт, 2023, 11:34:32 »

Новости общего списка: раз толкование фамилии Карсфорн в обсуждениях никаких возражений не вызвало - вношу.
Записан