Расширенный поиск  

Новости:

Для тем, посвященных экранизации "Отблесков Этерны", создан отдельный раздел - http://forum.kamsha.ru/index.php?board=56.0

Автор Тема: Станислав Лем  (Прочитано 443 раз)

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 8178
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 14488
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Станислав Лем
« : 12 Сен, 2021, 00:14:06 »


  Сто лет от рождения Мастера.
 
      По поводу сегодняшнего юбилея много напишут (да и уже написали) и без меня. Я же только хотел сказать, что лучшими у Станислава Лема считал и считаю истории про пилота Пиркса, причём ранние, времён Академии и Патруля. Хотя и "Дознание", конечно, дивно хорошо... Но их я сегодня сюда не потащу, а притащу я сюда ссылочку на совершенно очаровательную его миниатюрку: открытое письмо Ийона Тихого "Спасём Космос!" :).

      С Вашим юбилеем нас, пан Станислав!
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Gileann

  • Советник Орлангура
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3022
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6640
  • Хранитель Равновесия
    • Просмотр профиля
Re: Станислав Лем
« Ответ #1 : 12 Сен, 2021, 04:20:40 »

Великолепно, спасибо эр Прохожий :)
Лем - один из моих любимейших писателей юности и ранней взрослости. Эдем и Непобедимый были, извините за банальность, зачитаны до дыр, а Возвращение со звезд было, наверное, первой прочитанной мною антиутопией.
Записан
Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4709
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9707
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Станислав Лем
« Ответ #2 : 12 Сен, 2021, 10:30:01 »

"Ratujmy Kosmos" - в оригинале гораздо звучнее.

Да, Лем был очень убедителен в юности и некоторое время еще, хотя коммунистическим будущим у него и не пахло. А когда удалось прочитать "Осмотр на месте", многое встало на свои места. А еще он был великий насмешник - одна угольная лопата, скособоченная влево, чего стоит.
« Последнее редактирование: 12 Сен, 2021, 11:01:23 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5141
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30427
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Станислав Лем
« Ответ #3 : 12 Сен, 2021, 10:53:19 »

Почему человек может обрывать и засушивать цветы, а растение, которое обрывает и засушивает уши, следует рассматривать как нечто противоречащее Природе?
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4709
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9707
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Станислав Лем
« Ответ #4 : 12 Сен, 2021, 11:08:44 »

И к тому же неравносильное: цветы все же имеют отношение к размножению растений, а уши... Почему уши? Обрывать так обрывать! :D
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5141
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30427
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Станислав Лем
« Ответ #5 : 12 Сен, 2021, 11:26:23 »

Это, скорее, вопрос к Лему: у него в подлиннике roślinę, która obrywa i maceruje uszy.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4709
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9707
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Станислав Лем
« Ответ #6 : 12 Сен, 2021, 11:48:30 »

Всякое возможно. Вспомним авшуров, для которых само слово "уши" звучало оскорблением. Космос велик...
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5141
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30427
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Станислав Лем
« Ответ #7 : 12 Сен, 2021, 11:49:45 »

Авшуры - это другое. :)
И их уши - тоже.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"