Я, собственно, к чему...
Если не пытаться изобретать сферические в вакууме способы и формы регулирования языка посредством правительственных постановлений и действий местного Минпроса, Минсорго или Минсои, считая себя первопроходцами-вагоновожатыми, пролагающими своему трамваю новые пути, а оглянуться вокруг себя, то окажется, что есть многолетний опыт решения подобных проблем, причем, успешный. В случаях использования того или иного языка как государственного или официального несколькими государствами, функциями регулятора наделяются уполномоченные межгосударственные неправительственные органы - например, ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, или IILP, Instituto Internacional da Língua Portuguesa. Это как минимум гарантирует унификацию языковых норм стран, использующих данный язык.
