Расширенный поиск  

Новости:

Для тем, посвященных экранизации "Отблесков Этерны", создан отдельный раздел - http://forum.kamsha.ru/index.php?board=56.0

Автор Тема: Его Величество Алва и прочие Огделлы  (Прочитано 5237 раз)

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9051
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 14997
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине


Коллекционная тема для сбора журналистских ляпов :).

А то, в связи с фильмом, их уже есть, и, надо полагать, ещё прибудет.

Итак, предлагаемый вами в коллекцию экспонат должен включать ссылку на первоисточник и собственно замеченные ляпы.

Пополнения и уточнения приветствуются!
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9051
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 14997
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #1 : 21 Янв, 2021, 00:20:11 »


"Лен ТВ 24": На «Ленфильме» начались съемки российского фэнтези-сериала


Где-то после первой минуты (1:08) Алву назвали королём...
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

PK101

  • Барон
  • ***
  • Карма: 143
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 213
    • Просмотр профиля
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #2 : 21 Янв, 2021, 09:41:14 »

Репортаж был заказан кардиналом СильвестОром.
Записан

Convollar

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6036
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10818
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #3 : 21 Янв, 2021, 10:16:52 »

Цитировать
И мой персонаж, Ричард Огделл то же самое делает здесь.

А король в изгнании - это Альдо? То есть его уже короновали? Когда и кто?
И что это там ведущий говорил про колдунов?

Записан
"Никогда! Никогда не сдёргивайте абажур с лампы. Абажур священен."

Akjhtywbz22

  • Флёр Сомсовна - папина дочка
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4356
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6155
  • Блондинка - это не цвет волос. Это алиби...
    • Просмотр профиля
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #4 : 27 Янв, 2021, 09:06:32 »

В репортаже от 26.01.20 г. про присутствие на съёмочной площадке 19.01. снова фамилия Веры Викторовны с неверным ударением, а Лаик - мужского рода.
https://youtu.be/3lB0R7cuVDo
Записан
Звучит в ночи гитара Соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...

R@mier1

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 472
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 1259
  • cogito ergo sum
    • Просмотр профиля
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #5 : 27 Янв, 2021, 12:20:09 »

В репортаже от 26.01.20 г. про присутствие на съёмочной площадке 19.01. снова фамилия Веры Викторовны с неверным ударением, а Лаик - мужского рода.
https://youtu.be/3lB0R7cuVDo

Всегда считал, что правильно ставить на первый слог ударение. Даже в Википедии так поставлено. Может стоит статью в википедии поправить?
Записан
После красно-жёлтых дней
Начнется и кончится зима.
Горе ты моё от ума,
Не печалься гляди веселей.

Convollar

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6036
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10818
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #6 : 30 Янв, 2021, 16:49:50 »

Цитировать
Что такое Этерна? Цитадель, где на страже мира стояли Одинокие. Цитадель, лежащая в руинах.

 28.01 2021. ЛитРес: Журнал. "«Отблески Этерны»: что ждать от сериала по мотивам эпической саги Веры Камши, и в чём её самобытность? "

Журналисты ничего не путают? Например, Этерну с Гальтарой?
Записан
"Никогда! Никогда не сдёргивайте абажур с лампы. Абажур священен."

Akjhtywbz22

  • Флёр Сомсовна - папина дочка
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4356
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6155
  • Блондинка - это не цвет волос. Это алиби...
    • Просмотр профиля
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #7 : 30 Янв, 2021, 20:31:48 »

 
Цитировать
28.01 2021. ЛитРес: Журнал. "«Отблески Этерны»: что ждать от сериала по мотивам эпической саги Веры Камши, и в чём её самобытность? "
КМК слово "наперсник" странновато звучит применительно к фразе "Ричард - оруженосец и наперсник Алвы" :).
"Консильер" - резануло глаза :).
Записан
Звучит в ночи гитара Соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...

Convollar

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6036
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10818
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #8 : 30 Янв, 2021, 20:35:00 »

Какая же всё-таки прелесть, эта наша заливная рыба пресса!
Записан
"Никогда! Никогда не сдёргивайте абажур с лампы. Абажур священен."

katarsis

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 1266
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 2675
  • Я изменила свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #9 : 30 Янв, 2021, 22:55:15 »

Цитировать
Что такое Этерна? Цитадель, где на страже мира стояли Одинокие. Цитадель, лежащая в руинах.

 28.01 2021. ЛитРес: Журнал. "«Отблески Этерны»: что ждать от сериала по мотивам эпической саги Веры Камши, и в чём её самобытность? "

Журналисты ничего не путают? Например, Этерну с Гальтарой?
Почему путают? Одинокие же не в Гальтаре были.


Ещё оттуда же
Цитировать
Мэллит, дочь гогана Енниоля
Правда, не знаю, ошибка ли это или, просто, в сериале Жаймиоля сократили.
Записан

Лоренц Берья

  • Пехотинец всех империй
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6515
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 37574
  • Адмирал Гайиф Кайгун
    • Просмотр профиля
Re: Его Величество Алва и прочие Огделлы
« Ответ #10 : 24 Ноя, 2021, 12:20:41 »

Очень своеобразный отзыв на трейлер. Думаю эта тема будет подходящей и для такого.
Цитировать
ALFA ANGEL
Интересно, если в другом мире по какой-то причине есть западноевропейские имена, то почему нет восточноевропейских, славянских? Даже у Толкина и у Мартина на них есть намеки, не говоря уже о Сапковском. Странно, что их нет в произведении российского автора. Или есть?

Гардемарины же не становятся хуже из-за того, что их зовут не Робертами и не Ричардами. Откуда в современном российском фэнтези такая тяга к культурной апроприации? :)

Даже если судить с точки зрения бизнеса и потенциального выхода на западный рынок, по личному опыту общения с иностранцами могу сказать, что им интереснее будет смотреть на экзотичного Яромира, чем на поддельного Ричарда, которого они будут воспринимать также, как мы воспринимаем поддельных русских и 'клюкву' в голливудских фильмах :)

В любом случае проекту Кинопоиска желаю удачи. Посмотрим, что получится.
Записан
Еще мой папа начал создавать шпионскую сеть! Я сам ухлопал на это дело океаны золота!! Кучу превосходно подготовленных агентов!!! И все впустую!!!!
Гиена вы Дон Рэба
                                            Герцог Ируканский