Н-да,
высокое образование, очевидно, не позволяет некоторым господам (и дамам) разглядеть очевидное... Что же, придётся разжевать.
Интересна уже первая надпись:
ИНДЕЙКА тушёная. Кто-нибудь видел подобную надпись на других мясных консервах? К примеру, "СВИНЬЯ тушёная" или "КОРОВА тушёная"?
Но, видимо, для
особо образованных господ ниже приводится разъяснение: "из ИНДЕЙКИ"! А из чего же ещё могла быть "индейка"?
Ну, и для пущего веселья, на картинке вместо
индейки изображён-таки ИНДЮК...
Конечно, на высокоучёной латыни это читается не так - но мы-то видим надписи
на русском языке. А на нём слово "индейка" означает как раз
самку этого вида, в отличие от самца - "индюка". Всё же русский язык - более живой, чем мёртвая латынь...