Печать

[Мизеракль]

Справедливости ради, не помню дословных экранизаций даже классики.

Навскидку - "Собачье сердце", "Мастер и Маргарита".

[Yolka]

Ну, "Отблески" - вещь гораздо более масштабная, чем "Собачье сердце". Поэтому не вижу ничего криминального в том, чтобы несколько персонажей второго плана слить в одного, а кого-то вовсе убрать. Это неизбежно.
Но тут я вижу конкретное изменение КЛЮЧЕВЫХ персонажей. И откровенно не понимаю, как при таком раскладе автор сценария планирует выйти на основные конфликты и интригу книги.

[Ilona]

В общем, как (примерно) сказал один умный человек, персонаж - не остров, сам по себе; каждый - часть книги, часть материка, часть всей суши.
Совершенно согласна с этим умным человеком. Изъятие Эмиля с ходу исчерпало мой запас терпимости к отсебятине. В книге слишком много завязано на том, что братьев двое, и они разные.

[Лоренц Берья]

После выхода в свет первой части киноэтерны, уже можно начать составлять скорбный список невинно убиенных героев ОЭ, попавших под сокращение штатов.

1. Судя по передаче функции посмертного просветителя Эгмонту Окделлу наш загадочный отец Герман останется жив и поглотит кардинала Левия.
2. Упоминая брата в единственном числе, унар Арно уничтожил Эмиля Савиньяка.
3. Валентин Придд только кажется изящным, он сумел вытеснить из узкой старой галереи аж двоих - унара Альберто и унара Паоло.
4. Вместе с ароматом гоганских кур улетучился и достославный Жаймиоль.
5. Пала жертвой комплекса мер по дератизации помещений безымянная крыса, вкусившая Окделла.
6. В рамках борьбы с членами неблагонадежных семей секвестированию подверглись две девицы Окделл из трех.
7. Матримониальные планы Сильвестра нанесли непоправимый урон Золотому договору, стерев с лица Кэртианы Ургот вместе с правящей династией в лице Фомы, Елены и Юлии.
8. Многим памятен ролик, в котором отец Герман распевал про унара Арно. Вероятно, попытка произнести вслух "Карл Оллар" привела к детоубийству.
9. Пирог для Мупы печь не придется, собаку с успехом заменила дама с пониженной социальной ответственностью.

Еще несколько персонажей под подозрением, как не явившиеся на премьеру, но у них еще есть шанс.

что-то в диалогах с отцом у Валеньки мне показалось таким что здесь судя по всему семейство Приддов не настолько многочисленное, и может быть даже исчерпывается собственно папой, Валей и усопшим Джастином.

[Lasar]

Еще как минимум Ангелика и граф Гирке должны быть. Остальные не обязательны. Хотя если история с Питером пропадет будет жаль.

[MyNameIsNoOne]

Товарищи дословную экранизацию цикла можно сделать только посредством выпуска анимэ сериала по книгам как кстати очень давно предлагали на старом форуме., с живым кино так априори не получится

Бойтесь осуществления своих желаний. Анимэ по Пикнику на обочине выглядит примерно так: https://i.imgur.com/qqrvVy1.jpg (Для того, чтобы сохранить эстетику, обязательно нужен АК. И забудем о том, где действие происходит в книге. Но откуда в Японии патроны советского калибра? Какое счастье, что Концерн начал выпуск модификации под натовский патрон.)

[Лоренц Берья]

Анимэ по Пикнику на обочине выглядит примерно так

Ну оно как раз не дословное, а по мотивам, те же Чародеи вс Понедельник.