Печать

[Colombo]

Некоторое время назад на частоте закрытого "Эха Москвы" возник "Спутник". Он унаследовал не только поганое качество сигнала, но и кое-что еще. Снова здесь можно услышать Марию Захарову. По понедельникам выходит передача Михаила Хазина, обещали Вассермана. И это как бы нормально. Но свежие струи странно перемешиваются с помойными.
Регулярно на Эхе доводилось слышать Виктора Ерофеева. Абсолютное презрение и к быдлу, понимаемому расширительно, и к режиму, восхищение Францией, где сын посольского работника провел детство. В общем, слушать тошнотворно. И - еду вчера на работу, а на Спутнике тот же Ерофеев воспоминает об Ирине Антоновой. Просто другой человек, никакого снобизма и цинизма, только добрые слова... Словно в него кто-то другой вселился, со всеми положенными последствиями. Его еще обещают. 

[Gileann]

Эр Colombo, просто интереса ради - а почему тошнотворно слушать восхищение Францией?

[Colombo]

Эр Colombo, просто интереса ради - а почему тошнотворно слушать восхищение Францией?

Из-за контраста с тем, что говорится про собственный народ. Вообще-то у Ерофеева два французских ордена, а чувство благодарности нужно приветствовать - когда оно не режет глаз.

Я еще раз заглянул в Википедию и узнал, что:
- Русских надо бить палкой.
- Русских надо расстреливать.
- Русских надо размазывать по стене.
  Иначе они перестанут быть русскими.
- Русские — позорная нация.
   (В.Ерофеев, "Энциклопедия русской души")

Но процесс крепчает. Сегодня вышла передача "Антонимы" со старым знакомым по "Эху" Антоном Красовским (каламбур, кмк, должен иметь какой-то смысл). Тоже поначалу о музыке, причем совершенно невозможно было понять: сначала - кто они оба, потом - кто гость. Ни разу ведущий не счел нужным объявить гостя для тех, кто слушал не с начала или после перерыва. Потом по некоторым деталям и голосу я начал догадываться, что это известный уроженец города Лыткарино. А потом речь пошла ближе к фронтовым концертам, ведущий начал подбивать клинья под патриотизм - в стиле Эха и безуспешно, надо сказать. И в завершение передачи ведущий все же проговорился, что "мы беседовали с Николаем Расторгуевым".

[Gileann]

Эр Colombo, просто интереса ради - а почему тошнотворно слушать восхищение Францией?

Из-за контраста с тем, что говорится про собственный народ.

Теперь понятно. Спасибо

[фок Гюнце]

А еще во Франции лягушек едят. Которые земноводные, без чешуи и раздвоенных копыт, и жвачку вообще не жуют. И кислятиной запивают. Орёр.
Как такой страной можно восхищаться? 

[Colombo]

А еще во Франции лягушек едят. Которые земноводные, без чешуи и раздвоенных копыт, и жвачку вообще не жуют. И кислятиной запивают. Орёр.
Как такой страной можно восхищаться?

Кто именно не жует жвачку и кислятиной запивает? Странное сочетание. Впрочем, их дело. А мне лягушку хоть сахаром облепи, не возьму ее в рот. Насчет устриц - готов к компромиссу.

Как такой страной можно восхищаться? Да на здоровье, восхищайтесь. Я Ерофеева люблю, как говорится, не за это. 

[фок Гюнце]

Не жуют жвачку лягушки. Те, которые к тому же еще и земноводные, без чешуи и раздвоенных копыт. А едят их во Франции, запивая кислятиной. И как такой страной после этого можно восхищаться?

Насчет устриц - готов к компромиссу.

/*После тяжелой и продолжительной паузы*/ Да... Не ожидал подобного... Еще улытков бы вспомнили...

[Colombo]

Не жуют жвачку лягушки. Те, которые к тому же еще и земноводные, без чешуи и раздвоенных копыт. А едят их во Франции, запивая кислятиной. И как такой страной после этого можно восхищаться?

Кислятина, как и тухлятина, понятие относительное, субъективное и растяжимое. Но если при этом на нашу долю останется меньше лягушек (кажется, едят только бедрышки) и кислятины, что тут плохого?

Мне запомнился эпизод из путешествий Ганзелки и Зикмунда, вот не скажу точно, в Африку или Южную Америку. Они наблюдали, как женщины племени готовили напиток, пережевывая листья и сплевывая их в чан. Пить европейцы не стали, и местные начали перешептываться. Спросили переводчика, и тот пояснил: люди удивляются, что белые люди отказываются от прекрасного питья, а сами едят гнилую рыбу из железной коробочки.

Насчет устриц - готов к компромиссу.

/*После тяжелой и продолжительной паузы*/ Да... Не ожидал подобного... Еще улытков бы вспомнили...

Устриц вспомнил не я, а Михаил Семенович Собакевич. Я больше по креветкам.*
*

Там главное - соуса. Как и вообще в Haute cuisine.

[фок Гюнце]

Не жуют жвачку лягушки. Те, которые к тому же еще и земноводные, без чешуи и раздвоенных копыт. А едят их во Франции, запивая кислятиной. И как такой страной после этого можно восхищаться?

Кислятина, как и тухлятина, понятие относительное, субъективное и растяжимое.

pH = -lg[H⁺]

. Но если при этом на нашу долю останется меньше лягушек (кажется, едят только бедрышки) и кислятины, что тут плохого?

Комары.
Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе: каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также, если смоет край Мыса или разрушит Замок твой или Друга твоего; смерть каждой Лягушки умаляет и других лягушек, ибо они едины со всей Биотой; а потому не спрашивай никогда, кого укусил Комар: он кусает Тебя.

Мне запомнился эпизод из путешествий Ганзелки и Зикмунда, вот не скажу точно, в Африку или Южную Америку. Они наблюдали, как женщины племени готовили напиток, пережевывая листья и сплевывая их в чан. Пить европейцы не стали, и местные начали перешептываться. Спросили переводчика, и тот пояснил: люди удивляются, что белые люди отказываются от прекрасного питья, а сами едят гнилую рыбу из железной коробочки.

Дикари, что с них взять. И, небось, тоже лягушек едят.

Насчет устриц - готов к компромиссу.

/*После тяжелой и продолжительной паузы*/ Да... Не ожидал подобного... Еще улытков бы вспомнили...

Устриц вспомнил не я, а Михаил Семенович Собакевич. Я больше по креветкам.*
*

Там главное - соуса. Как и вообще в Haute cuisine.

Ну, раки - это все же не моллюски. Это солидные животные, родичи пауков и кузнечиков...

[Fiametta]

Про ностальгию по детству во Франции. Я работала с человеком, который с 11 до 15 лет жил с родителями (то ли из посольства, то ли из торгпредства) в Бухаресте при Чаушеску. С одной стороны, он нищету румынского народа вспоминал с ужасом, с другой стороны, говорил, что Бухарест - очень красивый город, а у Румынии есть много предпосылок для процветания.

[Colombo]

Однажды, еще при Чаушеску, встретились в одной компанией с девушкой из Румынии. Я вспомнил все, что знал по-румынски, от О. Бендера: "Траяску Романия маре!" Она поправила, что надо говорить глубже и проникновеннее: "Ма-аре".

Может, это Остапа тогда и подвело.

Возвращаясь к "Спутнику" - пока у него определенный дефицит программ. Вчера была передача про фильм "Фантазии Фарятьева", но с элементами астрологии. Утром передачу повторили, в ней была забавная фраза: "Он смотрел на нее, как на Сикстинскую капеллу". 

[Gileann]

Утром передачу повторили, в ней была забавная фраза: "Он смотрел на нее, как на Сикстинскую капеллу". 

Ну, это еще не самое плохое. По крайней мере на сикстинскую капеллу вполне можно смотреть. Проверено.
Вот если бы сказали, что он смотрел на нее как на сикстинскую акапеллу...

[фок Гюнце]

Ужас фразы - в том, что на Сикстинскую капеллу обычно смотрят изнутри. Находясь внутри нее.

Так что возникает вопрос - кем/чем является та самая Она, на которую смотрел как на Сикстинскую капеллу.

[Colombo]

Вот если бы сказали, что он смотрел на нее как на сикстинскую акапеллу...

Это то же самое, просто с абхазским акцентом. Там обычно переводят, добавляя букву "А". Это сильно напрягает, когда делают словарь. "Акапеллы" в словаре том, к сожаленью, еще нет. "Амадонны" тоже нету, но и так понятно все.

Это все мелочи, но сегодня сходство Спутника с Эхом усилилось, да так, что пришлось срочно выключать. Пришел новый ведущий Тигран (который муж Марго) и сообщил, что Интернет создало ЦРУ. Ну и чем это лучше Альбац?

[Gileann]

Это то же самое, просто с абхазским акцентом. Там обычно переводят, добавляя букву "А". Это сильно напрягает, когда делают словарь.

Так точно. Я году эдак в 1978 отдыхал в Очамчире. Местная газета называлась "Акоммунизм ах!" что означало "За коммунизм!"