Печать

[passer-by]

... кура те ипсум.

*высовывая нос из засады*
Сам кура.

[фок Гюнце]

Экс пассере аудио.
Курави ме.  Эт орави ме.

Обратите внимание: в латыни совершенно невозможно сказать "я думаю (или ты думаешь) о себе, защищаю (или защищаешь) себя или, скажем, делаю (делаешь) свое дело".  Только "я думаю обо мне, защищаю меня, делаю мое дело, ты думаешь о тебе, защищаешь тебя, делаешь твое дело". Cogito me, defendo me, rem meam facio, cogitas te, defendas te, rem tuam facis.

Rem publicam defendo, rem publicam defendis, rem publicam defendit, rem publicam defendimus, rem publicam defenditis, rem publicam defendunt...

[Tany]

Я позавчера была в городе. Дважды попала в воздушную тревогу. Сначала на переправе  простояли полчаса, а потом еще и в магазин АТБ никак не могла попасть, а у меня там сумка с продуктами стояла в ячейке. Пришлось зайти к знакомой в частный магазин одежды, переждать тревогу. Так вот, народ по рынку и улицам ходит спокойно, ни на что не реагируя, а под закрытыми на время тревоги маркетами и аптеками стоят очереди. Т.е. если будет прилет, то пострадают от осколков и обломков куда сильнее, чем если бы находились под крышей.
Сегодня была на педсовете. Так толком и не поняла, как будем учить детей. Одно ясно - подвоза из других сел не будет, интернета там почти нет, ноутов и нормальных телефонов у детей тоже нет. Постараемся хотя бы начальную школу учить очно, со старшими полная непонятка. Всем учителям выдали ноутбуки. И отправили до 31-го в простой. Впрочем, на родительское собрание и педсовет все равно нужно приходить

[фок Гюнце]

... кура те ипсум.

*высовывая нос из засады*
Сам кура.

/*Язвительно*/ Ka rongo ahau i te pihoihoi. I tiaki ahau, curavi, i ahau.

[Colombo]

... кура те ипсум.

*высовывая нос из засады*
Сам кура.

/*Язвительно*/ Ka rongo ahau i te pihoihoi. I tiaki ahau, curavi, i ahau.

/*Язвительно*/ Titiro iwi, i wehi te toa i te pihoihoi!

[фок Гюнце]

... кура те ипсум.

*высовывая нос из засады*
Сам кура.

/*Язвительно*/ Ka rongo ahau i te pihoihoi. I tiaki ahau, curavi, i ahau.

/*Язвительно*/ Titiro iwi, i wehi te toa i te pihoihoi!

Ehara tenei i te mea miharo. He pihoihoi whakamataku, he mohio, he kino, e noho ana ki te pehipehi.
Пихойхой в пехипехи, понимаете?

[passer-by]

*угрожающе, из засады* Умный и опасный воробей в засаде не живёт - он там таится.

[фок Гюнце]

Формидулёзус пассер импетус аб инсидиис...
Пихойхой из пехипехи. Уакаматаку.

[Colombo]

In circulo nubium altus
Niger passer ales tremulus et sola
Sola volitans humi cito.
Nox volat, lunam inluminat,
Et a nullo deprimitur,
Omnia sub ipso videt.
Superbus, rapax, furens
Et volans sicut umbra
Oculi sicut dies lucent!

[фок Гюнце]

Вот! Золотые слова!
"Кивис, мандукент те," - как говорил один котик из этой же книги.

[Colombo]

"Кивис, мандукент те"

Civis iuxta viam,
Civis iuxta viam,
Clamat et curarum suus weirdo!

[фок Гюнце]

/*Озадаченно*/ Непохоже это на Катулла. И на Горация непохоже...

[Colombo]

/*Озадаченно*/ Непохоже это на Катулла. И на Горация непохоже...

Зато на кивиса похоже.

"Ах, скажите, чьи вы?
Ах, скажите, чьи вы?
И зачем, зачем идете вы сюда?"

(Чтобы не мучиться с латынью, как латинской, так и нижегородской)

[фок Гюнце]

Хм... Кивитас (возможно, от киере - двигать, приводить в движение) - община, государство; кивис - член общины, государства, гражданин, кивилис - гражданский, общественный, государственный, кивилитас - обходительность, общественное поведение, гражданственность, гражданство.

А этот беспокойный и любопытный, как сообщает нам Гугл - и вовсе ванеллюс, дословно - "пигалица, пустышка". Неприятная по предзнаменованию птица.
А вот биологи с их латынью и вовсе скажут, что это - Vanellus vanellus.

Мирум капут
Клямат эт нервози'ст...

 
PS А Пихойхой опять в пехипехи...

[passer-by]

/*Озадаченно*/ Непохоже это на Катулла. И на Горация непохоже...

Зато на кивиса похоже.

На По-Пок-Кивиса. 
«Все ушли! Жилище пусто! —

Так промолвил По-Пок-Кивис,
Замышляя злую шутку…
А потом вошел в жилище,
Раскидал кругом порога
Всю хозяйственную утварь,
Раскидал куда попало
Все котлы, горшки и миски,
Мех бобров и горностаев,
Шкуры буйволов и рысей,
На позор Нокомис старой,
На позор для Миннегаги…
Стаи птиц носились с криком
И почти что задевали
По-Пок-Кивиса крылами.
Он убил их много-много,
Он десятками швырял их
Со скалистого прибрежья
Прямо в волны Гитчи-Гюми. (с)