Расширенный поиск  

Новости:

Для тем, посвященных экранизации "Отблесков Этерны", создан отдельный раздел - http://forum.kamsha.ru/index.php?board=56.0

Автор Тема: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII  (Прочитано 24348 раз)

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5435
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12464
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #75 : 30 Сен, 2023, 15:10:38 »

В остальном же поместьем управляет корона, и до того, как туда поселили Матильду с внуком, там жила вдова герцога Золтана Шара, тётка Матильды.
Возможно, для Матильды она и Шара, но очень похоже, что это уменьшительное от Шарлотты. Впрочем, за отсутствием свидетельств это только предположение.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Diva

  • Граф
  • ****
  • Карма: 60
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 278
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #76 : 30 Сен, 2023, 16:01:58 »

А почему не Сара?
Записан

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5435
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12464
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #77 : 30 Сен, 2023, 18:51:55 »

Потому что... ну, это же разные имена? Сара - в лучшем случае уменьшительное от Сарра. :)
А Шара - почти то же самое, что Кара. Например, книга Хмелевской "Крокодил из страны Шарлотты" в оригинале называется "Krokodyl Z Kraju Karoliny".
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Dama

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6387
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 8254
  • Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #78 : 01 Окт, 2023, 11:57:17 »

А почему не Сара?

Наверно, потому, что у венгров буква S нередко читается как Ш - Лукаш, Иштван, Шандор, Гашпар...
Записан
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.

Марина)

  • Личный нобиль
  • *
  • Карма: 6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #79 : 05 Окт, 2023, 07:24:15 »

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в каком томе показан диалог Лионеля и кардинала (из Лика Победы), но уже от лица Савиньяка? Хочу прочитать в параллели, но совершенно не помню, где именно искать )
Записан

Lasar

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 584
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2686
  • Каждому свое.
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #80 : 05 Окт, 2023, 08:16:41 »

Вроде в последнем
Записан

Марина)

  • Личный нобиль
  • *
  • Карма: 6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #81 : 05 Окт, 2023, 08:28:57 »

Спасибо, посмотрю там ))
Записан

Dama

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6387
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 8254
  • Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #82 : 05 Окт, 2023, 12:27:31 »

Вроде в последнем

"Ветер и вечность", стр. 631.
Записан
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.

Марина)

  • Личный нобиль
  • *
  • Карма: 6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #83 : 05 Окт, 2023, 17:56:06 »

Спасибо!!
Записан

Марина)

  • Личный нобиль
  • *
  • Карма: 6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #84 : 20 Окт, 2023, 22:41:40 »

В Лике победы (новое издание) Давенпорт стреляет в Рокслея 21 Осенних ветров, а в Из глубин (новое издание) он рассказывает (стр. 201), что 15го. Это ляп? Маловероятно, что он обманывал…

И в Из глубин (новое издание) в хронологии последняя дата должна быть 8 день Осенних Волн, а не Ветров…
Записан

Марина)

  • Личный нобиль
  • *
  • Карма: 6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #85 : 20 Окт, 2023, 22:51:13 »

В Лике победы: в Багерлее и после нее Луиза все время живет вместе с Катариной, разве она, в этом случае, не в курсе, что король с королевой были в супружеских отношениях, почему Луизе не приходит в голову (в Из глубин), что недомогание королевы из-за возможной беременности?
Записан

Марина)

  • Личный нобиль
  • *
  • Карма: 6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #86 : 20 Окт, 2023, 22:56:36 »

Если не сложно, уточните, пожалуйста, кем была мать Катарины братьям Борнам - теткой?
Записан

Марина)

  • Личный нобиль
  • *
  • Карма: 6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #87 : 20 Окт, 2023, 23:12:38 »

Я правильно понимаю, что Наль не обучался в Лаик? Если да, то почему? Он графский сын, предполагаемый наследник герцогов. Почему вообще представители рода сподвижников Франциска Оллара стали обожателями святого Алана? Айрис с презрением пользуется определением «навозники», хотя ее ближайшие родичи именно такие…
Записан

Dama

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6387
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 8254
  • Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #88 : 21 Окт, 2023, 15:58:20 »

В Лике победы: в Багерлее и после нее Луиза все время живет вместе с Катариной, разве она, в этом случае, не в курсе, что король с королевой были в супружеских отношениях, почему Луизе не приходит в голову (в Из глубин), что недомогание королевы из-за возможной беременности?

Луиза знала об этом. Она замечает:  "Катарина так и не сняла чёрный олларианский траур, превращавший мать пока ещё троих детей в вечернюю темнокрылую бабочку, хрупкую и изысканную".

Цитировать
Если не сложно, уточните, пожалуйста, кем была мать Катарины братьям Борнам - теткой?

Двоюродной тёткой. Катарина приходится Борнам троюродной сестрой.

Цитировать
Я правильно понимаю, что Наль не обучался в Лаик?


Обучался.

Цитировать
Почему вообще представители рода сподвижников Франциска Оллара стали обожателями святого Алана?

Точнее, это Эйвон стал обожателем почти святого Эгмонта, поверив и в его превосходство над всеми прочими, и в его великие страдания от несчастной любви, а графиня Ларак вслед за супругом воспылала горячей преданностью к почти великомученице Мирабелле - и да простят мне такую вольность, но подозреваю, что не последнюю роль в этой преданности сыграла возможность из солидарности с великой страдалицей уклониться от исполнения супружеского долга. Реджинальд относится к "великому кузену" значительно спокойнее.

Цитировать
Айрис с презрением пользуется определением «навозники», хотя ее ближайшие родичи именно такие…

Ну, это она со злости. Просто она не нашла лучшего способа осадить свою снобку-мамашу, чем напомнить ей, что вдова святого Алана Окделла была ещё и женой "навозника", получившего владения Окделлов из рук ненавистного Оллара. 
Записан
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.

Марина)

  • Личный нобиль
  • *
  • Карма: 6
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответ #89 : 21 Окт, 2023, 17:26:40 »

Спасибо большое!!
Записан