Однако, однако... как мы можем быть на самом деле уверены, что удаляющаяся от нас галактика покоится относительно нас, если она удаляется?
Да ни в чем мы не уверены - в том числе, и в ее существовании в сопутствующей системе отсчета.
Ибо та же самая теория относительности нам достаточно ясно, "выпукло и категорически" (с) запрещает возможность ее наблюдения в сопутствующей системе отсчета.
В собственной системе отсчета - сколько угодно, но для этого случая понятия кинетической энергии бессмысленно.
Единственное в чем мы можем быть более или менее уверены - это в изотропности Вселенной, а при этом
в среднем объекты Вселенной относительно реликтового излучения заведомо покоятся.
Если мы с ней, вроде бы, в сопуствующей системе отсчета, но растягивается сама система отсчета.
Сопутствующая система отсчета растягиваться не может. Это - мгновенная локальная система отсчета относительно которой Вселенная в данный момент и в данном месте изотропна.
Можно ли считать такую систему одсчета единой, если на большом расстоянии она сама от себя отличается?
В каком смысле?
Любая координатная система локальна (это, кстати, тоже один из выводов теории относительтности) - и наша локальная сопутствующая система никак и нигде от себя не отличается.
Другой вопрос - формально, у любого наблюдателя своя координатная система, своя система отсчета, но это опять же - все та же теория относительности.
Это уже получается не одна, а разные системы отсчета.
Каждому свое.
Нет и не может быть единой для всех универсальной системы отсчета. Координатная система - может (та самая покоящаяся относительно реликтового излучения, то есть, та, в которой Вселенная изотропна); единое вселенское время быть может - я говорил, как оно определяется;, но наблюдение в ней проводить невозможно, и системой отсчета для наблюдателя она никак не является. .
