Дни рождения

Официальный форум Веры Камши

Расширенный поиск  

Новости:

На сайте - обновление. В разделе "Литература"  выложено начало "Дневников мэтра Шабли". Ранее там был выложен неоконченный, черновой вариант повести, теперь его заменил текст из окончательного, подготовленного к публикации варианта. Полностью повесть будет опубликована в переиздании.

ссылка - http://kamsha.ru/books/eterna/razn/shably.html

Автор Тема: Ляпы - II  (Прочитано 5728 раз)

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5455
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12541
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Ляпы - II
« Ответ #15 : 06 Мая, 2024, 22:03:32 »
Опять порадовало радио Спутник. "Победу в гонке одержал Монегас Шарль Леклер".

Что-то знакомое послышалось. И точно, Википедия подтверждает: "Эта статья - о монегасском автогонщике". Зовут его длинно - Шарль Марк Эрвэ Персиваль Леклер, автогонщик из Монако. Монегаски (фр. Monégasque) - подданные Княжества Монако, как подсказывает та же Википедия. Диктору пишут, он и читает, но надо ж предупреждать. Сказали бы про Монако...
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5455
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12541
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Ляпы - II
« Ответ #16 : 27 Мая, 2024, 13:49:11 »
Попалась опечатка: "Душа на распашку". В самом деле, куда еще сеять разумное, доброе и вечное? Предварительно как следует удобрив.  :)
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

prince_bundle2

  • Личный нобиль
  • *
  • Карма: 3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 5
    • Просмотр профиля
Re: Ляпы - II
« Ответ #17 : 27 Мая, 2024, 23:51:00 »
Полицейские задержали даму, которая разбила во дворе одного из домов восемь припаркованных машин.
<...>
Сотрудники полиции устанавливают обстоятельства аварии. О реакции владельцев, поврежденных автомобилей не сообщается.
Было бы странно, если бы повреждённые автомобили высказали какую-либо реакцию.
Записан

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9707
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 15299
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Ляпы - II
« Ответ #18 : 28 Мая, 2024, 00:56:04 »
Цитата: prince_bundle2 от 27 Мая, 2024, 23:51:00
Было бы странно, если бы повреждённые автомобили высказали какую-либо реакцию.

Как? А заорать на весь двор? УиУиУи....
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5455
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12541
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Ляпы - II
« Ответ #19 : 28 Мая, 2024, 08:36:41 »
Цитата: prokhozhyj от 28 Мая, 2024, 00:56:04
Цитата: prince_bundle2 от 27 Мая, 2024, 23:51:00
Было бы странно, если бы повреждённые автомобили высказали какую-либо реакцию.

Как? А заорать на весь двор? УиУиУи....
Сначала загрохотать и заскрежетать. Это самое "УиУиУи" - реакция запоздалая. Собственно, то же относится и к реакции владельцев - может, потому их и перечислили через запятую?  :)
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5455
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12541
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Ляпы - II
« Ответ #20 : 19 Июл, 2024, 21:09:36 »
Сегодня в сводках с фронтов упомянули н.п. КраснопОповка. В принципе, есть два варианта ударения...
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9707
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 15299
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Ляпы - II
« Ответ #21 : 21 Фев, 2026, 19:33:04 »


 "@НАУКА мэйл.ру" – такая наука... Нашли прелесть?
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Gileann

  • Советник Орлангура
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3791
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 7121
  • Хранитель Равновесия
    • Просмотр профиля
Re: Ляпы - II
« Ответ #22 : 22 Фев, 2026, 02:28:10 »
Неуж-то еще в январе 2025 года акула стала млекопитающим?
Срочно открываем фермы по добыче акульего молока и акульей икры в собственном молочном соусе!
Записан
Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9707
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 15299
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Ляпы - II
« Ответ #23 : 22 Фев, 2026, 06:54:12 »

 Вот насчёт акульей икры, боюсь, будет туго...
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10281
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14923
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Ляпы - II
« Ответ #24 : 22 Фев, 2026, 09:30:00 »
Цитата: prokhozhyj от 22 Фев, 2026, 06:54:12

 Вот насчёт акульей икры, боюсь, будет туго...

Да что там икра по сравнению с акульим молоком! Фермы, срочно фермы.
И слоган, что-нибудь с рифмой "молоко акулы - загулы".
« Последнее редактирование: 22 Фев, 2026, 09:38:23 от passer-by »
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6731
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 35374
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Ляпы - II
« Ответ #25 : 22 Фев, 2026, 10:09:19 »
/*Флегматично*/ и новое популярное ресторанное блюдо - акулье вымя, фаршированное сыром из молока морских ежей.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5455
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12541
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Ляпы - II
« Ответ #26 : 22 Фев, 2026, 10:23:02 »
Смешки неуместны! Акулы одним рывком переместились в млекопитающие после того, как биологи ликвидировали рыб как класс (а потом и как группу). Эволюция получила толчок, последствия которого сейчас трудно себе представить. Это еще кто чье молоко будет добывать (и вымя заказывать)...
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6731
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 35374
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Ляпы - II
« Ответ #27 : 22 Фев, 2026, 10:32:41 »
Хм.
Акулы - это хондрихтии. Хрящевые. Раньше, пока не ликвидировали рыб, они были хрящевыми рыбами. А теперь остались просто хрящевыми.
Млекопитающие - это саркоптеригии. Мясоперые. Опять же, раньше назывались мясоперыми рыбами. Или (отчего-то) мясистолопастными, хотя какие лопасти из перьев?
Соответственно, гусь свинье саркоптеригия хондрихтии - не товарищ. И это саркоптеригия будет хондрихтию разводить и доить. Это я Вам как мясоперое мясоперому говорю.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Уленшпигель

  • Старый циник
  • Росомахи
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 1317
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13798
  • Я ваше зеркало
    • Просмотр профиля
    • http://mirrordanser.diary.ru/
Re: Ляпы - II
« Ответ #28 : 22 Фев, 2026, 11:06:04 »
А в какой сезон гусаки мечут икру?
Записан
"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва.   
Неча на зеркало пенять...
"Но человек - не зверь, когда смешно - смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс.
 "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6731
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 35374
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Ляпы - II
« Ответ #29 : 22 Фев, 2026, 11:18:44 »
В сезон дождей, конечно.
В засушливых районах или в периоды засухи гусаки переходят к вегетативному размножению.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"