Расширенный поиск  

Новости:

26.07.2022 - в "Лабиринте" появился третий том переиздания "Отблесков Этерны", в книгу вошли роман "Лик победы", повесть "Белая ель" и приложения, посвященные географии, природе и политическому устройству Золотых Земель.

ссылка - https://www.labirint.ru/books/868569/

Автор Тема: Чистоту, простоту мы у древних берём – II  (Прочитано 26378 раз)

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10350
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15121
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #405 : 25 Июл, 2025, 17:55:39 »

Ceterum praeter hoc censeo, vocabulum "barbarismus" hoc in casu non adhibendum esse, cum societatem non Romanam significet, et omnia antea de delphinis cygnisque scripta ad populum Romanum stricte pertinerent.

Варварство (в переносном смысле) - крайняя жестокость, грубость, дикость нравов; (Словарь)
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6841
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36179
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #406 : 25 Июл, 2025, 18:14:42 »

Ceterum praeter hoc censeo, vocabulum "barbarismus" hoc in casu non adhibendum esse, cum societatem non Romanam significet, et omnia antea de delphinis cygnisque scripta ad populum Romanum stricte pertinerent.

Варварство (в переносном смысле) - крайняя жестокость, грубость, дикость нравов; (Словарь)
...ношение бород и штанов...
Вообще, когда одни варвары (в прямом смысле - штаны носят, на латыни не говорят, к римской культуре не относятся) рассказывают другим варварам, что такое аарварство (а переносном смысле), ситуация выглядит несколько пикантно.
К тому же хочу заметить, что жестокость, грубость, дикость нравов проявляется, в том числе:
- в убийстве невинных животных - скажем, курочек, коровок, овечек, свинок, сардинок, селедок - а тем более, их нерожденных деток, к примеру, куриных яиц - и пожирании их расчлененных тел;
- в истреблении невинных животных (например, Bombyx mori) без цели их съесть - просто ради желания одеться покрасивее;
- в уничтожении миллиардов братьев наших меньших и беззащитных из царства Fungi - и иных даже не для еды, а для, стыдно сказать, выпивки.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5541
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12932
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #407 : 25 Июл, 2025, 18:17:03 »

Ceterum praeter hoc censeo, vocabulum "barbarismus" hoc in casu non adhibendum esse, cum societatem non Romanam significet, et omnia antea de delphinis cygnisque scripta ad populum Romanum stricte pertinerent.

Варварство (в переносном смысле) - крайняя жестокость, грубость, дикость нравов; (Словарь)
В том числе и крайняя жестокость, с которой в нас внедряют - не познания, нет - необходимость каждый раз лезть в словарь, чтобы понять написанное. При этом: был бы эр варваром в прямом смысле, можно было бы просто не обращать внимания. Но увы! здесь варварство и злодейство именно в переносном смысле. Оно даже рядится в тогу и, боюсь, не носит штанов!   
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6841
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36179
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #408 : 25 Июл, 2025, 18:22:35 »

Ceterum praeter hoc censeo, vocabulum "barbarismus" hoc in casu non adhibendum esse, cum societatem non Romanam significet, et omnia antea de delphinis cygnisque scripta ad populum Romanum stricte pertinerent.

Варварство (в переносном смысле) - крайняя жестокость, грубость, дикость нравов; (Словарь)
В том числе и крайняя жестокость, с которой в нас внедряют - не познания, нет - необходимость каждый раз лезть в словарь, чтобы понять написанное.
Таким образом варварство - это, в частности, когда говорят на латыни.
А знаете, мне идея очень нравится.

При этом: был бы эр варваром в прямом смысле, можно было бы просто не обращать внимания. Но увы! здесь варварство и злодейство именно в переносном смысле. Оно даже рядится в тогу и, боюсь, не носит штанов!
...а и то, и другое являются несомненными признаками, свойствами и атрибутами варварства. В самых различных смыслах.
На латыни говорить - это как лебедя съесть, только хуже, потому что лебедей много, а латынь одна. 
А уж если при этом говорить на латыни в тоге и без штанов - это высшая степень варварства, gradus summus, completus, expletus, perfectus et absolutus.
« Последнее редактирование: 25 Июл, 2025, 18:30:46 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5541
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12932
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #409 : 25 Июл, 2025, 18:35:09 »

А уж если при этом говорить на латыни в тоге и без штанов - это высшая степень варварства, gradus summus, completus, expletus, perfectus et absolutus.
Именно! А все из-за того, что оно, варварство, in sensu, мать его, figurato!
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6841
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36179
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #410 : 25 Июл, 2025, 18:45:13 »

Barbaries est notio quae in multas diversas et inexpectatas partes extendi et flecti potest.

Варвар. Без штанов и говорит на латыни:
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6841
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36179
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #411 : 25 Июл, 2025, 18:47:53 »

Соус для вареной мурены - 4

Перетри перец, любисток, петрушку, ореган, сушеный лук, семена горчицы. Добавь мед, уксус, гарум, вино, немного масла. Когда закипит, загусти крахмалом.  Подавай в глубоком блюде.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10350
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15121
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #412 : 25 Июл, 2025, 19:09:29 »

Ceterum praeter hoc censeo, vocabulum "barbarismus" hoc in casu non adhibendum esse, cum societatem non Romanam significet, et omnia antea de delphinis cygnisque scripta ad populum Romanum stricte pertinerent.

Варварство (в переносном смысле) - крайняя жестокость, грубость, дикость нравов; (Словарь)
В том числе и крайняя жестокость, с которой в нас внедряют - не познания, нет - необходимость каждый раз лезть в словарь, чтобы понять написанное. При этом: был бы эр варваром в прямом смысле, можно было бы просто не обращать внимания. Но увы! здесь варварство и злодейство именно в переносном смысле. Оно даже рядится в тогу и, боюсь, не носит штанов!

 :D
Браво! И где-то даже брависсимо!
ППКС.
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6841
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36179
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #413 : 25 Июл, 2025, 19:24:09 »

Ceterum praeter hoc censeo, vocabulum "barbarismus" hoc in casu non adhibendum esse, cum societatem non Romanam significet, et omnia antea de delphinis cygnisque scripta ad populum Romanum stricte pertinerent.

Варварство (в переносном смысле) - крайняя жестокость, грубость, дикость нравов; (Словарь)
В том числе и крайняя жестокость, с которой в нас внедряют - не познания, нет - необходимость каждый раз лезть в словарь, чтобы понять написанное. При этом: был бы эр варваром в прямом смысле, можно было бы просто не обращать внимания. Но увы! здесь варварство и злодейство именно в переносном смысле. Оно даже рядится в тогу и, боюсь, не носит штанов!

 :D
Браво!
Bravo (ит.) - наемный убийца (перен., ист.)

И где-то даже брависсимо!
Bravissimo (ит.) - наемнейшее убийчище.

ППКС.
PPCS - persistent post concussion syndrome, персистирующий постконтузионный синдром (мед.)

Возможно, конечно, речь идет о фосфопантотенат-цистеин лигазе (PPCS, phosphopantothenate—cysteine synthetase) - важнейшем ферменте начальной стадии кофермента А - но это менее вероятно.
« Последнее редактирование: 25 Июл, 2025, 19:36:20 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10350
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15121
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #414 : 25 Июл, 2025, 19:30:49 »

Ceterum praeter hoc censeo, vocabulum "barbarismus" hoc in casu non adhibendum esse, cum societatem non Romanam significet, et omnia antea de delphinis cygnisque scripta ad populum Romanum stricte pertinerent.

Варварство (в переносном смысле) - крайняя жестокость, грубость, дикость нравов; (Словарь)
В том числе и крайняя жестокость, с которой в нас внедряют - не познания, нет - необходимость каждый раз лезть в словарь, чтобы понять написанное. При этом: был бы эр варваром в прямом смысле, можно было бы просто не обращать внимания. Но увы! здесь варварство и злодейство именно в переносном смысле. Оно даже рядится в тогу и, боюсь, не носит штанов!

 :D
Браво!
Bravo (ит.) - наемный убийца (перен., ист.)

И где-то даже брависсимо!
Bravissimo (ит.) - наемнейшее убийчище.

ППКС.
PPCS - persistent post concussion syndrome, персистирующий постконтузионный синдром (мед.)

 :D  :D  :D

Клюв чешется заклевать!
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6841
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36179
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #415 : 25 Июл, 2025, 19:39:26 »

Кто-то нам тут рассказывал про переносные значения слова "варварство" - что-то там про жестокость, грубость, дикость нравов, заклевания, потоптания, пугания и угрожания.

Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6841
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36179
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #416 : 25 Июл, 2025, 19:43:28 »

PS И вообще, клюв чешется только у варваров, не облагороженных цивилизацией.
У остальных же rostrum prurit.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6841
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36179
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #417 : 25 Июл, 2025, 21:07:10 »

Кстати, о варварах

Это называлось кашей по-варварски

Замочи нут, чечевицу и горох. Отвари вместе с перетертым ячменем, добавив масло, когда начнет кипеть. 
Мелко нарежь зеленый порей, кориандр, укроп, фенхель, листья свеклы, мальвы, капусты,  все добавь в кастрюлю. Отвари капусту, перетри с семенем фенхеля, ореганом, лазерпицием, любистком, смешай с гарумом, вылей на бобы и перемешай. Сверху посыпь мелкорубленой капустой.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5541
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12932
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #418 : 25 Июл, 2025, 21:50:44 »

Листья свеклы? Несомненное варварство.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6841
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36179
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берём – II
« Ответ #419 : 25 Июл, 2025, 21:57:18 »

Особенно, если учесть, что листовая свекла была широко распространена и активно употреблялась
« Последнее редактирование: 25 Июл, 2025, 22:04:05 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"