И что из этого?
Жена пивовара вполне может не любить пиво, жена рыбака - рыбу, жена бондаря - бочки, жена врача - болезни, а жена маршала - командовать армиями.
Это супружескому согласию не мешает.
Откуда такая уверенность?
В частности, от того, что у большинства маршалов жены в жизни не то что армией - дивизией не командовали.
А у моего знакомого математика жена ни одного дифференциального уравнения решить не может. И не хочет. И я уверен, вообще не любит этого занятия.
Ваша уверенность меня удивляет.
А чтио в ней удивительного?
Но при чём тут все эти многочисленные жёны и невесты, или Мэллит с Савиньяком?
При том, что нелюбовь жены к занятиям мужа никак не препятствует супружескому согласию.
Нелюбовь жены математика к математике не препятствует их семейной жизни. Нелюбовь жен маршалов к командованию армиями не препятствует их семейной жизни. Соответственно отчего нелюбовь жены пивовара к пиву воспрепятствует ее семейной жизни?
Речь исключительно шла о Луизе и только о Луизе.
А что любят или не любят жёны маршалов, врачей, Аглая и т.д. – ах, это эры о другом. (с) Тем более, что супружеское согласие - вещь тонкая и сугубо индивидуальная.
Так отчего нелюбовь Луизы к результатам профессии мужа должна воспрепятствовать ее супружескому согласию (в отличие от других женщин, которым не препятствует)? Чем Луиза в этом смысле отличается от других?
И вопрос, кто не толстый, остается в силе.
Среди множества поклонников один, да найдётся, не все же её поклонники такие жирные?
Кого конкретно Вы имеете в виду?
Можно предположить, хотя имён Луиза утаила, что имеется какой-то краснодеревщик, и священник, а они не толстые.
А откуда нам известна их комплекция?
И что Вы тут растребовались! Откуда мне знать всех её поклонников? Главное, что кто-то худенький и любящий вино, пардон, настойку (поклон Colombo) да найдётся.
С чего Вы, интересно мне знать, взяли, что среди ее поклонников имеется некто худенький и любящий вино?
В тексте такого нет.
О том, какое отношение к мнению Луизы о поклонниках имеют их питьевые пристрастия - см. выше.
Или Вы полвгаете, что молодая баронесса Вейзель тоже оказала благосколонность своему поклоннику лишь на основании своего пристрастия к кэналлийскому и шадди?
У неё теперь богатый выбор, как мудро заметила Селина.
И я представляю, как она, согласно Вашим словам, будет его делать: соберет всех поклонников, перед каждым поставит набор напитков - и кто первым потянется к ее любимому напитку, того и выберет.
3. Я уже не обращаюсь к переводчику и перелистываю страницы, где требуется переводчик. Я вам больше скажу. Я побольше Вашего иностранным языкам не учена, правда, этим не хвастаюсь.
Хм. С чего Вы вдруг взяли, что побольше?
Давайте Вы перечислите все языки, которым не учены - а потом я приведу свой список, и мы сравним, чей список больше.
Вот не хотела же хвастаться, ну как тут удержишься. Предположим, что у Вас n языков неучёных, тогда у меня всегда n+1 неучёных, потому что эта единица – латынь, и как бы Вы не мухлевали, факт остаётся фактом: я, как минимум, на 1 язык больше не знаю. 
Ха!
Вы приводите, приводите свой список. У меня в запасе много языков есть, которых я не знаю - и если хотя бы парочки из них в Вашем списке не будет, то я побед... э-э-э... побеж... э-э-э... побе... vincam, в общем. Veniam, videbo, et si index tuus non saltem duas linguas mihi ignotas continet, vincam.
Вот видите - для начала я не знаю русского! В отличие от Вас. Без латыни даже мысль передать не могу.
