Расширенный поиск  

Новости:

26.07.2022 - в "Лабиринте" появился третий том переиздания "Отблесков Этерны", в книгу вошли роман "Лик победы", повесть "Белая ель" и приложения, посвященные географии, природе и политическому устройству Золотых Земель.

ссылка - https://www.labirint.ru/books/868569/

Автор Тема: Творчество М. В.  (Прочитано 9594 раз)

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10139
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14716
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #165 : 07 Апр, 2025, 14:17:01 »

Я почему спросила? Вторую мелодию не могу поймать, в отличие от первой, которую легко запела. :)
"Moskau, Moskau, закидаем бомбами!" :) Группа Dschinghis Khan.
https://vk.com/video-14839197_456239148
А, нечестно! Я опять в неучах, который уже раз!  Да что-ж такое-то?
Не слышала, не знала. Ну ладно, любитель латыни меня раз за разом сажает в калошу, я привыкшая, но от Вас такого не ожидала.  :'(
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5362
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12309
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #166 : 07 Апр, 2025, 14:50:21 »

Я почему спросила? Вторую мелодию не могу поймать, в отличие от первой, которую легко запела. :)
"Moskau, Moskau, закидаем бомбами!" :) Группа Dschinghis Khan.
https://vk.com/video-14839197_456239148
А, нечестно! Я опять в неучах, который уже раз!  Да что-ж такое-то?
Не слышала, не знала. Ну ладно, любитель латыни меня раз за разом сажает в калошу, я привыкшая, но от Вас такого не ожидала.  :'(
Ну извините... Немецкие монголо-татары - группа довольно известная, это не "гоп-ца-ца".
А любителю латыни (и др.др.яз.) отдадим сочинение основного куплета. Что-то типа
Ah, weiser Garra, du bist wunderschön!
Или вот:
Бакра...
Жили хреново мы,
Крепко обидели
Нас седуны.
Регент
Вывел из Полвары,
И указал нам до-
рогу войны!
« Последнее редактирование: 07 Апр, 2025, 14:55:12 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10139
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14716
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #167 : 07 Апр, 2025, 16:02:42 »

Да, мне здесь понравилась строчка, которую Вы подарили любителю латыни. А вот насладиться шедевром песни известной группы не удалось, комп отверг. Странно, что ему не понравилось.
"шёпотом" Возвращаюсь к теме, ибо кто-то беспощадный уже вернулся. И ещё я хочу достичь(?), добраться(?), докарабраться?), как-то так, не жалея крыльев, лап и клюва до звания хотя бы кандидата в мастера.

Ночью тёмной, безлунной, на знакомой реке
Пела песню Найери на чужом языке,
Разве мог я подумать и представить тогда,
Что Мевен и служанка пропадут навсегда.
Это вышло паршиво, но утешит меня,
То что папеньку эта не убила фигня,
Страсть коварной Найери, как в безумном кино.
Это было недавно, это было давно.   
А мне не надо от нее
Ни сожаленья, ни участья,
А мне не надо от неё
Такой любви, такого счастья.
« Последнее редактирование: 09 Апр, 2025, 20:09:31 от passer-by »
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5362
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12309
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #168 : 07 Апр, 2025, 17:29:39 »

Да, мне здесь понравилась строчка, которую Вы подарили любителю латыни. А вот насладится шедевром песни известной группы не удалось, комп отверг. Странно, что ему не понравилось.
"шёпотом" Возвращаюсь к теме, ибо кто-то беспощадный уже вернулся. И ещё я хочу достичь(?), добраться(?), докарабраться?), как-то так, не жалея крыльев, лап и клюва до звания хотя бы кандидата в мастера.
Насладиться проще простого - загуглить. У меня не работает youtube, у Вас - видимо, ВК. Чингисхана на youtube море. И они воспели не один крупный город.
https://www.youtube.com/watch?v=CPwlrYZ8rJk   Москва
https://www.youtube.com/watch?v=4ZBhNaijd40   Рим
https://www.youtube.com/watch?v=vGQ4T31M1ug   Иерусалим
Ага, некто среди песков шикарно смотрится.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10139
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14716
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #169 : 07 Апр, 2025, 18:27:47 »

Да, мне здесь понравилась строчка, которую Вы подарили любителю латыни. А вот насладиться шедевром песни известной группы не удалось, комп отверг. Странно, что ему не понравилось.
"шёпотом" Возвращаюсь к теме, ибо кто-то беспощадный уже вернулся. И ещё я хочу достичь(?), добраться(?), докарабраться?), как-то так, не жалея крыльев, лап и клюва до звания хотя бы кандидата в мастера.
Насладиться проще простого - загуглить. У меня не работает youtube, у Вас - видимо, ВК. Чингисхана на youtube море. И они воспели не один крупный город.
https://www.youtube.com/watch?v=CPwlrYZ8rJk   Москва
https://www.youtube.com/watch?v=4ZBhNaijd40   Рим
https://www.youtube.com/watch?v=vGQ4T31M1ug   Иерусалим
Ага, некто среди песков шикарно смотрится.
Ну, я тупая! Просто кликнула по Вашей первой ссылке, не обратив внимание на название, а там картинка и запрет на звук с длинными объяснениями об интеллектуальной собственности и пр. Если бы услышала музыку - узнала бы. Классная группа. Теперь вразумилась.
Чтой-то наш Мастер снова ушёл?
Это ужасно...  (пока ещё не придумала строчку) :)
« Последнее редактирование: 09 Апр, 2025, 20:10:42 от passer-by »
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

Akjhtywbz22

  • Флёр Сомсовна - папина дочка
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4521
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 6197
  • Блондинка - это не цвет волос. Это алиби...
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #170 : 08 Апр, 2025, 09:25:53 »

Ну, а если это знак свыше, и Бакра удостоил род Валмонов чести причислить к их роду такое замечательное создание, как Мэгнус?
Вот-вот! Не каждому достойному кавалеру суждено стать бравым козлером! Избранники  великого Бакры из чужеземцев не столь часты. А Марсель удостоился и совпал! И имя такое Козлу услышал - Мэгнус, т.е. Великий, Важный!  Чем же не Валмон?.. И роги Козлу покрасить в чёрно-зелёный на Валме снизошло откровение свыше (с Полвары, видимо).  И забодать любого, несущего Зло, Козлу и козлеру обоим вполне интересно и под силу.  :D
Записан
Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6597
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 34795
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Творчество М. В.
« Ответ #171 : 08 Апр, 2025, 13:42:15 »

Ну, раз уж тут так, то...

A Goat on a mountain top
His horns burn with a green-black flame,
The summit of Beauty'n Power
And Magnus is his name.

He's Magnus, yeah,
Baby, he's Magnus!
Well, he's my Goat,
He's my Magnus
At my desire!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6597
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 34795
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5362
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12309
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #173 : 08 Апр, 2025, 14:32:08 »

PS
O, she's Garra! :D Брависсимо! Хоть youtube у нас и не ловится, но старушку опознать получилось.
Все же "Чингисхан" в качестве донора перспективнее: похожий менталитет, мотив попроще. О-хо-хо-хо-хо вообще перевода не требует. Перефразируя тов. Дынина, "Эту песню я пел, когда на работу ехал". Когда Киношар Судеб докатится до сцен с бакранами - ведь потребуются военные марши, достойные регента.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6597
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 34795
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Творчество М. В.
« Ответ #174 : 08 Апр, 2025, 19:48:39 »

Far ahead there is a rattle'n scrattle,
I rush headlong forward on my goat,
Ain't no sound but the sound of battle,
My pistol's ready to go.

Another one bites the dust,
Another one bites the dust,
And another one gone and another one gone,
Another one bites the dust, yeah,
Hey, I'm gonna get you too -
Another one bites the dust!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5362
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12309
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #175 : 08 Апр, 2025, 21:32:02 »

Здесь возникли сложности с опознанием ограбленного(ой)(ых). Откель у надорца саграннская грусть?
P.S. Да... Нашли кого ограбить - Королеву. Она будет мстить.
« Последнее редактирование: 08 Апр, 2025, 21:49:03 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6597
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 34795
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Творчество М. В.
« Ответ #176 : 08 Апр, 2025, 21:43:51 »

Автор первоисточника, Вы, наверное, будете смеяться - не кто иной, как Дикон.
А вообще, это - надорская Королева. На ихнем, на надорском, Queen.


А уж кого верхом на козле повергают в прах - про то лучше М. В. знает.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5362
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 12309
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #177 : 08 Апр, 2025, 21:53:05 »

Автор первоисточника, Вы, наверное, будете смеяться - не кто иной, как Дикон.
А вообще, это - надорская Королева. На ихнем, на надорском, Queen.


А уж кого верхом на козле повергают в прах - про то лучше М. В. знает.
Да, спасибо, следствие уже догадалось. "Еще один землю жрет". Я бы заменил на навоз, хоть конский, хоть козлиный.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6597
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 34795
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Творчество М. В.
« Ответ #178 : 08 Апр, 2025, 21:53:44 »

Ограбленных двое - Королева и Дикон.

Цитировать
Я бы заменил на навоз, хоть конский, хоть козлиный.
Another one bites the dung?
Ну... Вполне...
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10139
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14716
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Творчество М. В.
« Ответ #179 : 09 Апр, 2025, 08:44:05 »

Внизу чудесный день!
Какой чудесный пень!
Какой чудесный я
И песенка моя.
Не грустно мне ничуть,
Пою, когда хочу,
С козлом весёлый я
И песенка моя.
Какой чудесный день.
С козлом скакать не лень,
Здесь Мэгнус, пень и я,
И песенка моя.

Уворовано из мультфильма «Песенка мышонка»
« Последнее редактирование: 09 Апр, 2025, 09:02:55 от passer-by »
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий