Возможно, на мнение о фильме повлияло буквально свежее прочтение книги, но в общем-то впечатление не отличается от большинства мнений участников - смотреть стоит, но убеждаюсь, что первоисточник всегда стоит почитать или посмотреть раньше.
А так - удивили, скажем так, 2 основных момента
- Общий и уже отмеченный перекрой сюжета. Причём, ИМХО, от изменений больше всего страдает начало и середина. В конце альтернативные подмены уже не так напрягают.
- Из-за чего порой на самом деле элементарная логика страдает.
В книге вроде бы Эстер ударить не дали ножом, а вот в фильме это произошло, и результат производит когнитивный диссонанс со сценой гибели её матери.
- Самое начало, когда происходит захват городка. По книге производится впечатление, что для этого конкретного городка это было несчастное стечение обстоятельств, а Эстер, возможно, специально нацеливалась. В фильме же не совсем так.
- Миткаст дочери Валентайна. В книге она не выглядит такой взрослой, как в фильме (на дочь не очень смахивает).
Ещё задумался, пока добирался. А интересно, откуда в век снижения технического прогресса, тотальной экономии ресурсов, максимум многоразового оружия, грязище, ещё кое-чего неаппетитного (пусть меньшем, чем в том же fallout) можно найти краску для волос... Если там даже богатый Лондон при движении ближе к концу срубает деревья на ресурсы в парке
На "Звёздные войны" местами сильно смахивает, даже можно сказать, что получились "Звёздные войны" по-джексоновски. И это не сцена "я твой отец".
Ну и в целом - учитывая типичную манеру Джексона вставлять свои странные идеи начиная с ВК, а также вырезать интересные моменты (а вырезано, ИМХО, куда больше чем в ВК, Хоббита не смотрел), получился типовой такой блокбастер. Красивый, с отличной музыкой, но блокбастер по Джексону.
Кстати, забыли упомянуть про 2 важных вырезанных момента
- Наличие армии Сталкеров (и тюрьма в Лондоне, а не где-то вдалеке)
- Противостояние 2 гильдий в Лондоне.
Книга всё-таки изобилует большей глубиной и наличием полутонов, она намного менее чёрно-белая, чем "Властелин Колец" или "Звёздные войны", и её смысл центральная история с персонажами с 2 противоречивыми характерами на фоне глобального противостояния идей. И ни в 1 из этих идей нельзя найти явно отрицательных персонажей. В фильме не так.
И хотя это уже оффтоп, но не против буду увидеть хорошую игру на ПК (по ВК тому же есть игры, близкие к сюжету книги).