По поводу периодически возникающих страданий при оценке деяний Рокэ Алвы во времена Саграннской кампании я подумал - и решил попробовать выложить маленькую справку о том, как эти деяния должны оцениваться в наши времена, в нашем мире и с позиций современного права.
Если модераторы сочтут эту тему неуместной (вообще или в данном разделе) - пусть они ее уберут или перенесут.
Итак, одним из источников современного военного права является, как известно, комплекс соответствующих Женевских конвенций, в частности, Женевские конвенции от 12 августа 1949 года о защите жертв войны (Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях от 12 августа 1949 года; Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил, на море от 12 августа 1949 года; Женевская конвенция об обращении с военнопленными от 12 августа 1949 года; Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года).
8 июня 1977 года эти конвенции были уточнены и расширены так называемым Дополнительным протоколом №1. Именно он в сочетании с Четвертой Женевской конвенцией (о защите гражданского населения) на сегодняшний день содержит правовые нормы о защите гражданского населения в ходе боевых действий.
Открываем это протокол, находим в нем статью 51 и читаем параграфы 4 и 5. Аутентичный текст:
4. Indiscriminate attacks are prohibited...
5. Among others, the following types of attacks are to be considered as indiscriminate:
a) an attack by bombardment by any methods or means which treats as a single military objective a number of clearly separated and distinct military objectives located in a city, town, village or other area containing a similar concentration of civilians or civilian objects; and
b) an attack which may be expected to cause incidental loss of civilian life, injury to civilians, damage to civilian objects, or a combination thereof, which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated.
Русский перевод:
4. Нападения неизбирательного характера запрещаются...
5. В числе прочих следующие виды нападений следует считать неизбирательными:
а) нападение путем бомбардировки любыми методами или средствами, при котором в качестве единого военного объекта рассматривается ряд явно отстоящих друг от друга и различимых военных объектов, расположенных в городе, в деревне или другом районе, где сосредоточены гражданские лица или гражданские объекты; и
b) нападение, которое, как можно ожидать, попутно повлечет за собой потери жизни среди гражданского населения, ранения гражданских лиц и ущерб гражданским объектам, или то и другое вместе, которые были бы чрезмерны по отношению к конкретному и непосредственному военному преимуществу, которое предполагается таким образом получить.
Это стоило бы знать всем любителям рассказывать о книжках швейцарских полковников, в которых они своими глазами вычитали, что Рокэ Алва - преступник.
Ибо если атака объекта приносит конкретное и непосредственное военное преимущество, по сравнению с которым ущерб не является чрезмерным, она даже на Земле и сегодня не является ни незаконной, ни преступной. А уж атака, конкретно и непосредственно заканчивающая войну, заведомо приносит преимущество, превышающее возможный ущерб.